El Adelantado de Segovia
miércoles, 17 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Entre la realidad y los sueños

La villa de Olite acoge la presentación de ‘El color de los sueños’, un diálogo entre fotografía y palabra con el segoviano Javier Martín como coautor

por EL ADELANTADO
8 de septiembre de 2025
Un momento de la presentación del libro ‘El color de los sueños’ que se llevó a cabo en la Casa de la Cultura de Olite./ E.A.

Un momento de la presentación del libro ‘El color de los sueños’ que se llevó a cabo en la Casa de la Cultura de Olite./ E.A.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

La Casa de la Cultura de la villa navarra de Olite fue el punto de encuentro entre imagen y literatura con la presentación del libro ‘El color de los sueños’, un volumen en el que la fotógrafa navarra Silvia Catalán, la modelo leonesa Cristina Fernández y el periodista segoviano Javier Martín han tejido un proyecto que trasciende el formato fotográfico. La cita contó con la conducción de la artista venezolana Delia Izabel, que guio un acto en el que la emoción y la complicidad de los autores fue la protagonista.
La obra reúne una selección de instantáneas realizadas por Catalán a lo largo de distintos momentos y sesiones, siempre con Cristina Fernández como musa y modelo. Pero el libro no se limita a exhibir imágenes, ya que el trabajo se completa con los textos originales de Javier Martín, escritos a partir de la atmósfera y las emociones que desprenden esas fotografías, y que otorgan a cada escena una nueva dimensión.
Silvia Catalán, reconocida en el ámbito de la fotografía de fantasía, se caracteriza por una edición minuciosa en la que no solo interviene la luz o el color, sino también la construcción de un mundo imaginario. Ella misma aporta escenarios, vestimentas y complementos que transforman la fotografía inicial en una recreación fantástica.
La idea de este libro partió de la modelo, Cristina Fernández, abogada de profesión, que tras varias sesiones con Catalán vio cómo las imágenes adquirían vida propia más allá del retrato. “Pensé que toda esa belleza que han sabido plasmar tanto Silvia como Javier no se podía perder”, confesó durante la presentación. Fue entonces cuando contactó con el periodista Javier Martín, quien ya venía acompañando las publicaciones de Fernández en redes sociales con relatos breves inspirados en sus fotografías. La complicidad entre ambos cristalizó en una colección de textos que ahora encuentra cauce editorial en este compendio.
El resultado es un diálogo entre tres miradas: la de la fotógrafa, que crea un universo fantástico; la de la modelo, que presta cuerpo y gesto a ese mundo imaginado; y la del periodista, que traduce en palabras las atmósferas sugeridas por las imágenes. Ellos convierten ‘El color de los sueños’ en una propuesta a medio camino entre el libro de fotografía y la narrativa breve.
El volumen, que se presenta inicialmente en formato digital a través de la plataforma Bookolicos, estará disponible en breve en el resto de librerías virtuales. Sus autores no descartan que, si la acogida es positiva, pueda ver la luz en una edición impresa. “La fuerza de este libro está también en el papel, en la huella que deja cada imagen y que a cada uno le puede inspirar una historia diferente”, apuntó Javier Martín al cierre del acto.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda