El Adelantado de Segovia
jueves, 18 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Una anécdota musical en La Granja

por Redacción
28 de junio de 2020
Fiestas de La Granja. Años 70.
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

Félix Contreras Sanz

Por los años 30 del siglo pasado ocurrió este suceso que les cuento y que llevó al músico, Mariano Contreras, mi padre, a ser juzgado por el pueblo en tumulto y ser propuesto para ser encerrado en el calabozo y juzgado por la interpretación de una pieza musical que estaba totalmente prohibida por orden gubernamental.

Como digo, era la década de los 30, recién estrenada la República el año 31 y en las fiestas patronales de La Granja fue contratado para amenizar dichas fiestas Mariano Contreras, que ya había intervenido como dulzainero en años anteriores y conocía a la perfección las costumbres y hábitos populares de las fiestas locales: Revolada mañanera al llegar a La Granja para anunciar con su música el inicio de la fiesta, pasacalles a media mañana para acompañar a las autoridades al acto religioso, junto con los danzantes; intervención durante la misa con música de dulzaina en las distintas partes de la ceremonia, como siempre se había hecho en todo los pueblos de la sierra de Guadarrama…

En la mayoría de los pueblos de esta sierra y alrededores se utilizaba la dulzaina para acompañar las distintas partes de la misa: Kyries, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei y Deo Gratias. En algunos pueblos incluso se coreografiaban por los mozos estas partes de la misa con danzas de paloteo, como actualmente, desde los años 60, se sigue haciendo en la localidad de La Lastrilla.

En la procesión, a la entrada y la salida de la iglesia de la imagen del santo patrón, se interpretaba La Entradilla y/o La Mudanza.

Y en el momento de la consagración se interpretaba la Marcha Real, como habitualmente se venía haciendo en muchos pueblos, a pesar de la instauración de la República, en la que todo lo que se relacionara con la realeza estaba prohibido. Así lo hizo Mariano Contreras y en ese momento, por su solemnidad, nadie dijo nada, pero se notó un murmullo entre los asistentes que se incrementó en la calle, a la salida de la misa, donde entre voces y discusiones se formó un grupo numeroso de personas que acudió al alcalde para protestar por el hecho y conminar a la autoridad a que detuviera al músico por haber interpretado una música que estaba totalmente prohibida, y era una ofensa para la República.

El pueblo de La Granja siempre tuvo ideas de izquierdas y su alcalde, republicano, tuvo que tomar cartas en el asunto e interrogar al músico sobre la canción que había interpretado, para saber si se trataba de la Marcha Real. Si había sido así, tendría que detenerle, pasar por el calabozo y juzgarle como correspondiera.

Mi padre, ante lo que se le venía encima, no se le ocurrió otra cosa que aclarar que la interpretación que hizo en la misa, en el momento de la consagración, era una marcha que normalmente la venía interpretando en la misa y en las procesiones y que no tenía nada que ver con la Marcha Real.

No convenció mi padre con esa explicación al alcalde, ni mucho menos al grupo de gente que se arremolinaba alrededor, asegurando que sí había interpretado la Marcha Real y tenía que ser sancionado por ello.

El alcalde intentó mediar ante la situación, que se pronosticaba seria, y propuso que Mariano Contreras volviera a interpretar ante la gente la misma canción que había interpretado en la misa y que después, el mismo pueblo juzgara.

Así, y con el miedo de ser juzgado delante de todo el pueblo de La Granja, inició su interpretación con las primeras notas de la Marcha Real, e inmediatamente continuó improvisando notas musicales que le venían a la cabeza y formaban un fraseo musical diferente al de la interpretación de la que se le acusaba, hasta concluir con unos cuantos compases más que aunque recordaban en parte a la Marcha Real, no se podía asegurar que fuera la misma canción.

En el juicio popular quedó eximido de culpa, y el alcalde y el pueblo quedaron satisfechos con la nueva interpretación, pero a la salida del juicio el alcalde le comentó en voz baja a mi padre: “Mariano, hemos quedado conformes con la interpretación y la explicación que has dado, pero en la misa lo que tocaste fue la Marcha Real”. Desde entonces la interpretó en todos los pueblos, para que no hubiera dudas de su música y en recuerdo de la situación que vivió en La Granja.

Esta marcha que salvó a Mariano Contreras de ser juzgado por ofensas a la República figura en el Cancionero Segoviano de Música Tradicional en el apartado de Melodías Oficiales con el nº 23 Marcha Procesional.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda