El Adelantado de Segovia
domingo, 21 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Medio siglo en la hostelería

por Redacción
22 de abril de 2009
Silvano Hernando esta semana en la barra del restaurante Maracaibo Casa Silvano

Silvano Hernando esta semana en la barra del restaurante Maracaibo Casa Silvano

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Ruta del Vino Ribera del Duero refuerza su compromiso con el viajero y el territorio

El Campus del Jamón Monte Nevado impulsa el primer concurso profesional de corte de jamón a máquina

La Diputación lanza ‘Desafío Gourmet’, un concurso para promover los productos locales

Silvano Hernando es un hombre inteligente, trabajador y con una vocación empresarial nata, que después de cincuenta años dedicado en cuerpo y alma a la hostelería en Segovia recibirá el próximo domingo el homenaje de sus colegas de la provincia dentro de la XVII Semana de Cocina Segoviana que organiza la Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos.

Natural de Los Valles de Fuentidueña, a los setenta años el propietario del Maracaibo (Casa Silvano), con una memoria envidiable, asegura que este medio siglo transcurrido en el mundo de la hostelería “ha sido un paseo” y lo explica porque llegó a él a los 21 años y por la puerta del servicio militar, después de conocer la dureza del campo en su pueblo.

Durante años trabajó en uno de los establecimientos históricos de Segovia, ‘El Hogar’, y recuerda que “el día de San Pedro, por ejemplo, había un jaleo tremendo” y cuando algunos compañeros se quejaban o decían que estaban cansados les espetaba “¿Qué sabréis de trabajar?” porque el trabajo en la agricultura de entonces era bastante menos grata que la atención y el trato con los clientes, con las que dice “se llega a ser un poco psicólogo”.

Maravilla comprobar como Silvano cita fechas, cifras, nombres de hace treinta o cuarenta años. Pasó el tiempo y, junto a su mujer, se estableció por su cuenta en 1972, fundando el restaurante Maracaibo (hoy ampliado y con más de 500 metros cuadrados), y gracias al esfuerzo, a un extraordinario ojo para el negocio y al buen hacer de esta familia, en la que sus dos hijos están vinculados a la empresa, hoy en día es un establecimiento de referencia en la hostelería nacional.

La noche del 26, junto a otros dos empresarios de hostelería, Martín Antoranz (Restaurante Zute el Mayor) y José Luis Guijarro (Narizotas), recibirá el merecido homenaje en la cena de clausura de la Semana de Cocina Segoviana “con agradecimiento al gremio de hostelería, porque después de tanto tiempo es de agradecer”.

Una trayectoria la de este hostelero segoviano que produce envidia porque asegura que disfruta con la actividad — “no me ha costado trabajar”, explica—, “se me ha dado bien, como a todo el mundo cuando tiene ganas de trabajar”, reconoce, y con la que, además, “he recibido muchas satisfacciones”, añade.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda