El Adelantado de Segovia
lunes, 29 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El secreto del arte ‘suwer’

por El Adelantado de Segovia
28 de febrero de 2023
Los hermanos Sall mostrarán su obra más reciente en Segovia hasta el 14 de marzo/EL ADELANTADO

Los hermanos Sall mostrarán su obra más reciente en Segovia hasta el 14 de marzo/EL ADELANTADO

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

El Centro Social Corpus de la Fundación Torreón de Lozoya abrirá el próximo jueves 2 de marzo una interesante exposición de pintura sobre cristal, una técnica surgida en Senegal de la que son expertos los hermanos Bassine y Amadou Sali, que mostrarán hasta el 14 de marzo algunas de sus obras más recientes.
La técnica de la pintura sobre cristal se ha utilizado a lo largo de la Historia desde tiempos remotos en diversas culturas. ‘suwer’ es una expresión wolof (legua nacional de Senegal) que proviene del francés ‘sous verre’, es decir, sobre cristal.
Las autoridades coloniales francesas llegaron a prohibir la pintura sobre papel a los senegaleses, por lo que la inventiva popular se volcó en esta técnica, con la que se reproducían los más diversos temas, desde la imaginería coránica que venía de Oriente a los sencillos aspectos de la vida cotidiana. Esto originó un importante auge de la pintura sobre cristal en Senegal a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. La tradición se mantuvo con fuerza como una técnica con la que los artistas podían reconocerse frente al colonizador.
Fue difundido por los vendedores ambulantes en las ciudades, y en un inicio sus temas se reducían a caligrafías y pictogramas con versículos coránicos, imágenes del repertorio chií y escenas de cofradías locales. Pronto, los pintores más jóvenes, como es el caso de Ibrahima Sall, introdujeron escenas de la vida cotidiana, hechos históricos o las memorias de los héroes de la resistencia anticolonial
Hacia los años 70 diversos movimientos culturales trasladan el arte contemporáneo a esta técnica pictórica, si bien ya la mayoría de artistas trabaja con otras, más corrientes, de la pintura: papel, lienzo, etc. En esta época, el señor Ibrahima Sall empezó como aprendiz a trabajar los marcos de las obras de grandes artistas del país, y fue mejorando y aprendiendo la técnica hasta convertirse, no sólo en el mayor exponente de esta tradición durante los años noventa, sino en el único, hasta su muerte, en 2009, de una tradición que ya comenzaba a perderse.
Sus dos hijos, Bassine y Amadou Sall, han aprendido la técnica de su padre y han deseado continuar con la tradición para que ésta no muera en Senegal. Ahora, los dos hermanos exponen -y venden- una selección de sus deliciosas obras en Segovia, para conocimiento y disfrute de todos los segovianos.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda