El Adelantado de Segovia
jueves, 25 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Luz para la Edad Media

por Redacción
13 de marzo de 2015
Eduardo Juárez

Eduardo Juárez

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

El de la Diócesis de Segovia posiblemente sea el archivo más desconocido de cuantos existen en la provincia. Hasta ayer. La presentación de un libro sobre su documentación medieval, dirigido por José Manuel López Villalba y Eduardo Juárez Valero, abre una nueva etapa, en la que los investigadores de todo el mundo tendrán un acceso más fácil a sus fondos.

La obra ayer presentada fue idea del historiador Eduardo Juárez. Fue él quien propuso a un grupo de compañeros de la Fundación Carlos de Amberes, todos ellos profesores de paleografía, solicitar una de las becas de investigación de la Obra Social de Caja Segovia para digitalizar fondos de archivos privados segovianos. El grupo, integrado por José Miguel López Villalba, Manuel Ladero Quesada, Mercedes Martín-Palomino, Elvira Blanco Díaz y el propio Juárez, consiguió la beca y se puso a trabajar, comenzando por “el más pequeñito” de los archivos segovianos, el de la Diócesis.

El primer paso consistía en localizar la documentación medieval del Archivo. “Tuvimos que buscar entre 12.000 fichas, viendo una a una”, recuerda Juárez. Se seleccionaron 70 documentos. Seguidamente, se procedió a su digitalización. En esta fase, los profesores de paleografía contaron con cerca de veinte alumnos de toda España. Con todo ese material se creó una base de datos, posteriormente entregada al Archivo de la Diócesis de Segovia para que lo ponga a disposición de los investigadores. A continuación, se transcribieron los documentos. Y, por último, se ha publicado el libro, gracias a la Diputación, que en vista del interés del proyecto decidió coger el relevo de la desaparecida Obra Social de Caja Segovia.

La obra incluye un capítulo sobre la historia de la Diócesis de Segovia y varios más dedicados a aspectos formales de los documentos, para concluir con las transcripciones. El documento más antiguo está fechado en 1123, y el más moderno, en 1506.

Política

A juicio de Juárez, “lo más interesante” de la documentación manejada es que “permite descubrir los momentos más álgidos de la Diócesis de Segovia desde el punto de vista político”, acaecidos durante el obispado de Juan Arias Dávila. Entre esos hechos, el cronista del Real Sitio de San Ildefonso subrayó las obras llevadas a cabo en las inmediaciones de la Catedral vieja para crear allí un “estudio general”, denominación dada a las universidades. “El historiador Colmenares —indicó Juárez— únicamente escribió que se dio dinero para hacer una universidad, nada más; ahora hemos encontrado dónde, gracias a los documentos del Archivo de la Diócesis”.

Por otra parte, Juárez sostiene que, a la luz de los documentos transcritos, se percibe al obispo de Segovia más como el señor de un territorio que como un dirigente religioso. Una concordia entre el obispo y el duque de Alburquerque por el aprovechamiento de la madera corrobora esa imagen.

Juárez y sus compañeros de la Fundación Carlos de Amberes no quieren que el libro suponga el final del proyecto. En la actualidad, están trabajando en el Archivo de la Catedral de Segovia, donde ya han digitalizado cerca de 70 documentos, con la participación de 35 alumnos. Y, en el horizonte, está la idea de ir a Cuéllar, al Archivo de los Duques de Alburquerque.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda