El Adelantado de Segovia
sábado, 27 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Viaje al pasado sefardí

por Redacción
5 de julio de 2011
Santiago Trancón en primer plano. Al fondo

Santiago Trancón en primer plano. Al fondo

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

Cuando uno pasea por el barrio segoviano de la Judería, se traslada diez siglos atrás inmerso en un viaje mágico en donde gran parte de la población era judía. León, Toledo y Segovia fueron, por aquel entonces, los tres centros neurálgicos de asentamientos judíos y diseminados por todo el país a través del intercambio cultural.

El leonés Santiago Trancón ha decidido iniciar ese viaje bajo el título ‘Memorias de un judío sefardí’ con un protagonista: el pintor y músico judío Dan Kofler. “Fue él quien vino a mí en un acto en el que coincidimos. Quería que relatara la evolución de la historia de su vida”, afirma Trancón. Nada más iniciar la investigación, el autor se dio cuenta de la sinceridad descarnada del protagonista, cuya vida se desliza desde la Rumanía comunista a la añorada Sefarad, pasando por el Israel de 1948, de los kibbuts y el conflicto palestino, la Alemania de los años sesenta y la España de los últimos años del franquismo y la transición democrática.

“En su vida lo que siempre añoró fue llegar a España. Es lo que todos los judíos deseaban en sus interminables recorridos por el mundo”, asegura el leonés. Lo interesante de la novela, a juicio del autor, es contemplar la evolución del personaje, la manera de dar sentido a sus fracasos y de cómo nunca cesó en la búsqueda de la creación artística. El individualismo que caracteriza al español es muy judío. “Los judíos siempre quisieron ser españoles y algunos llegaron a quererlo tanto que acabaron siéndolo más que los propios españoles”, determina el autor.

Sesenta y tres capítulos repartidos en más de setecientas páginas convierten este conjunto literario en una obra “difícilmente clasificable”, como asegura Trancón, aunque “se lee como una novela y su atractivo reside en su estructura”. Los críticos aseguran que Santiago Trancón ha utilizado una prosa ágil y precisa para recrear no sólo la vida del protagonista sino su propia aventura.

En la actualidad, el músico y pintor Dan Kofler reside en la Sierra de Madrid, donde vive actualmente pintando, interpretando y componiendo música. A esta peripecia argumental hay que añadir una multitud de historias insólitas relacionadas con amores, relaciones dramáticas con sus hijos, experiencias místicas, encuentros con personajes conocidos como Camarón, Mario Maya, Antonio Gades… pero también del mundo de la política alemana de los años setenta..

La intención del autor no es otra que conseguir que el lector “se entusiasme y se conmueva, porque así descubriría un mundo que desconocía, pero que les acabará resultando muy cercano”, determina Trancón. Todo esto sin olvidar que, fácilmente, indagarían en las huellas de su pasado.

El autor presentará su libro mañana miércoles día 6 a las 19.30 horas en el Patio de la Casa de Abraham Seneor junto al escritor segoviano Ignacio Sanz; al director de Infova Ediciones, Iñaki de Miguel; y a Dino del Monte, que ofrecerá un concierto de zimbal.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda