Hay una música en la región de Chiquitos, en lo que se llamaba el Gran Paraguay, que es muy hispana y que alguna autoridad eclesiástica no veía con buenos ojos, pero que arraigó fuerte en las misiones jesuíticas de una gran superficie de América del sur que abarcaba las actuales Bolivia, Paraguay y Brasil.
Allí, los jesuitas se dieron cuenta que la música era una buena forma de inculcar la fe entre los indígenas del Nuevo Mundo. Adaptaron el carácter italiano, de moda en Europa, a los gustos de los pueblos indígenas, que se convirtieron en fantásticos intérpretes, tanto en música vocal como instrumental casi de la noche a la mañana.
El repertorio de este concierto es una pequeña muestra de este fenómeno histórico. Las voces del grupo Gradualia se presentaron con una entrada procesional, ‘Hanacpachap cussicuinin’, escrita en quechua, obra de Juan Pérez Bocanegra en homenaje a la Virgen María, con la que el público ya empezó a hacerse una idea de cómo iba a transcurrir el concierto. Entonces, el director, Simón Andueza, explicó que iban a reproducir un oficio de vísperas a la manera que lo hacían los indígenas.
A continuación, ya todos juntos, voces e instrumentos, dos violines, un violonchelo y un arpa de dos órdenes, interpretaron a modo de introducción, ‘Caelestis urbs Jerusalem’, de autor anónimo, donde se simula un feliz coro angelical en la ciudad santa, para dar paso a la celebración de las Vísperas, una de las más importantes formas de alabar a Dios con música en toda Europa durante el Barroco.
El italiano Domenico Zipoli fue discípulo de Scarlatti, y después de su paso por Sevilla, se trasladó a Córdoba (Argentina) y allí se quedó hasta el fin de sus días. Eso no quiere decir que sus obras no fueran apreciadas, sino todo lo contrario. De este autor interpretaron cuatro salmos, ‘Deus in adjutorium’, ‘Dixit Dominus’, ‘Confitebor tibi, Domine’ y ‘Beatus vir’, en estos últimos los solistas masculino y femenina respectivamente derrocharon mucha clase y buena voz.
Continuaron con otro bloque de salmos de autor anónimo, ‘Nisi Dominus’, ‘Laudate pueri Dominum’, ‘Magnificat’ y por último, ‘Regina caeli’ con lo que se terminaría el oficio religioso.
Como Andueza dijo en algún momento cuando explicaba el transcurso del concierto, algunas de estas obras podrían pasar por cantatas de Vivaldi o cualquier otro famoso autor del Barroco.
En el POST CELEBRATIONEM, es decir, lo que los Chiquitos hacían y celebraban una vez terminado el oficio religioso, escuchamos la Sonata chiquitana nº17 para dos violines y bajo continuo, de autor anónimo, en sus tres movimientos de Allegro, Andante y Allegro.
La última pieza que se interpretó fue un villancico en un lenguaje que imita al castellano que hablaban los negritos que había por allí, ‘Los coflas desde la estleya: Negritos’, de Juan de Araujo, que terminó de encandilar al público asistente por la alegría y simpatía que derrocharon los intérpretes.
Un concierto que no podemos olvidar por la naturaleza de esos trinos que nos hacen recordar que todavía siguen en pie en muchos países del entorno americano, y sobre todo por el buen hacer y magnífica interpretación de todos los integrantes del grupo Gradualia.
Ficha
Intérpretes: Gradualia
Compositores: Juan Pérez Bocanegra, Domenico Zipoli y Juan de Araujo
Fecha: 16 de julio de 2022
Lugar: Casa de las Flores, Palacio de La Granja
Organiza: Patrimonio Nacional
