El Adelantado de Segovia
viernes, 12 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El Centro de Bienes Culturales restaurará el salterio de Brocar

El proceso durará seis meses y se invertirán unos 23.000 euros en la intervención

por El Adelantado de Segovia
22 de mayo de 2026
La obra fue impresa en 1512 por  Arnao Guillén de Brocar, uno de los grandes impresores del Renacimiento español. / Eduardo Margareto

La obra fue impresa en 1512 por Arnao Guillén de Brocar, uno de los grandes impresores del Renacimiento español. / Eduardo Margareto

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

Nao d’Amores conquista el Premio Max al mejor espectáculo musical o lírico con ‘Hacia ecos de lo sagrado’

El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León (CCRBC), en Simancas (Valladolid), restaurará un valioso salterio impreso en 1512 por Arnao Guillén de Brocar, considerado uno de los grandes impresores del Renacimiento español y responsable de la Biblia Políglota Complutense. El ejemplar, hallado en la iglesia de San Pedro de Amusco (Palencia), destaca por conservarse íntegro y por sus singulares características materiales e históricas.

El descubrimiento fue realizado por el delegado diocesano de Patrimonio de Palencia, José Luis Calvo, durante una visita a Amusco relacionada con futuras exposiciones de Las Edades del Hombre. Según relató, encontró el libro mientras revisaba otras piezas de interés artístico. “Abrí el libro y descubrí que era un Brocar, un salterio hecho para la diócesis de Palencia en 1512 y conservado íntegro desde la primera página hasta la última”, señaló.

El códice presenta deterioros derivados del paso del tiempo, suciedad y restos de cera solidificada sobre el pergamino, además de daños en la cubierta de piel desaparecida. El proceso de restauración, con una duración aproximada de seis meses y un coste cercano a los 23.000 euros, incluirá estudios históricos, físicos y químicos realizados por especialistas en documento gráfico, pintura y fotografía.

El consejero de Cultura, Turismo y Deporte en funciones, Gonzalo Santonja, calificó el hallazgo como “una maravilla” y subrayó la relevancia internacional del centro de restauración de Simancas, antes de destacar la importancia de Brocar como “uno de los grandes impresores de la historia del libro”.

Santonja explicó además que el volumen “está impreso en pergamino, que eso no es tan frecuente, y combina técnica tipográficas y xilográficas. Sobre la restauración, mostró plena confianza en el equipo técnico del CCRBC y aseguró que el salterio “va a salir de aquí como salió del taller del impresor”.

El delegado diocesano destacó que el ejemplar no solo tiene valor bibliográfico, sino también artístico y litúrgico. La encuadernación reutiliza tablas pintadas del siglo XV, posiblemente pertenecientes a un retablo medieval, lo que abre nuevas líneas de investigación. “Es una de las piezas extraordinarias que depositamos aquí en la Junta de Castilla y León”.

Por su parte, el obispo de Palencia, Mikel Garciandía, destacó la conexión histórica del hallazgo con la tradición litúrgica de la diócesis. “Aquí hay otro elemento muy interesante para los liturgistas y para los historiadores de la teología”, indicó, al tiempo que recordó que el volumen conserva la liturgia palentina anterior al Concilio de Trento.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda