El Adelantado de Segovia
viernes, 19 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Liberadas más de 100 grabaciones de la comarca leonesa de Cabrera

por El Adelantado de Segovia
11 de enero de 2024
Fotografía realizada durante un serano por el filólogo alemán Fritz Krüger durante su visita a Cabreira a principios del siglo XX 1922

Fotografía de 1922 realizada por el etnógrafo alemán Fritz Krüger durante su visita a Cabreira.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Comienzan las obras de la nueva iluminación artística del Acueducto

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

Fernando López Combarros emprendió en la década de los 80 una tarea cultural que hoy “resuena como un tesoro perdido”, según el Instituto de Estudios Cabreireses, que anuncia la liberación al dominio público de más de 100 grabaciones de patrimonio oral que le fueron cedidas por el que fuera por entonces párroco de Castillo de Cabrera (León).

“Armado con cintas de casete, López Combarros documentó cantares tradicionales cabreireses entre los que se incluyen romances, ramos y canciones, capturando así la rica herencia oral y musical de la comarca de Cabrera” explican antes de recalcar que ese contenido “emerge como un fascinante legado etnográfico y cultural”, explican fuentes del IEC.

A pesar de la calidad técnica variable de las grabaciones originales, la donación de López Combarros al Instituto de Estudios Cabreireses ha abierto una puerta para mejorarlas y el IEC trabaja para eliminar ruidos de fondo y perfeccionar el sonido, con la intención de hacer las grabaciones accesibles al dominio público.

“Estas cintas no son simplemente una colección de melodías; son cápsulas del tiempo que narran la historia oral de la comarca de Cabrera. Al escucharlas, se despliega un tapiz sonoro que revela la idiosincrasia, las creencias y las emociones de una comunidad arraigada en su legado cultural” apuntan desde el IEC, y a su vez recuerdan que a través de su página web se puede acceder a estos archivos, que califican de “joyas”, y cuya digitalización representa un esfuerzo significativo “para garantizar que las generaciones futuras puedan apreciar y aprender de esta herencia única·.

En un mundo cada vez más digital, concluyen, “estas reliquias analógicas se erigen como un recordatorio conmovedor de la importancia de preservar y compartir las expresiones culturales únicas que dan forma a nuestra identidad colectiva”.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda