El Adelantado de Segovia
miércoles, 12 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Liberadas más de 100 grabaciones de la comarca leonesa de Cabrera

por El Adelantado de Segovia
11 de enero de 2024
en Castilla y León
Fotografía realizada durante un serano por el filólogo alemán Fritz Krüger durante su visita a Cabreira a principios del siglo XX 1922

Fotografía de 1922 realizada por el etnógrafo alemán Fritz Krüger durante su visita a Cabreira.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Palomar, Diosleguarde, Jarocho y Palacio, entre los protagonistas de las Jornadas Taurinas de Arévalo

Cultura pondrá en marcha un plan para promocionar Castilla y León en el exterior

La Junta subirá la inversión en Dependencia a 1.006 millones

Fernando López Combarros emprendió en la década de los 80 una tarea cultural que hoy “resuena como un tesoro perdido”, según el Instituto de Estudios Cabreireses, que anuncia la liberación al dominio público de más de 100 grabaciones de patrimonio oral que le fueron cedidas por el que fuera por entonces párroco de Castillo de Cabrera (León).

“Armado con cintas de casete, López Combarros documentó cantares tradicionales cabreireses entre los que se incluyen romances, ramos y canciones, capturando así la rica herencia oral y musical de la comarca de Cabrera” explican antes de recalcar que ese contenido “emerge como un fascinante legado etnográfico y cultural”, explican fuentes del IEC.

A pesar de la calidad técnica variable de las grabaciones originales, la donación de López Combarros al Instituto de Estudios Cabreireses ha abierto una puerta para mejorarlas y el IEC trabaja para eliminar ruidos de fondo y perfeccionar el sonido, con la intención de hacer las grabaciones accesibles al dominio público.

“Estas cintas no son simplemente una colección de melodías; son cápsulas del tiempo que narran la historia oral de la comarca de Cabrera. Al escucharlas, se despliega un tapiz sonoro que revela la idiosincrasia, las creencias y las emociones de una comunidad arraigada en su legado cultural” apuntan desde el IEC, y a su vez recuerdan que a través de su página web se puede acceder a estos archivos, que califican de “joyas”, y cuya digitalización representa un esfuerzo significativo “para garantizar que las generaciones futuras puedan apreciar y aprender de esta herencia única·.

En un mundo cada vez más digital, concluyen, “estas reliquias analógicas se erigen como un recordatorio conmovedor de la importancia de preservar y compartir las expresiones culturales únicas que dan forma a nuestra identidad colectiva”.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Confirmado: Madrid tendrá un nuevo centro comercial con más de 16.000 metros cuadrados repletos de tiendas y ocio
  • El truco de la abuela Alfonsa para que tus lentejas queden perfectas: «Para que tengan más sabor, echa estas especias»
  • Mercadona escucha a sus clientes: trae de vuelta este desayuno con frutas que cuesta solamente 2,10 euros
  • Confirmado: esta capital europea lleva un año sin registrar muertes en carretera gracias a este disruptivo sistema
  • Es oficial: vuelven las ‘cartas del miedo’ de Hacienda y estas son las multas con las te puedes encontrar al abrirlas

RSS El Adelantado EN

  • It’s official – physicists disprove hypothesis that life is a simulation with a demonstration based on Gödel’s theorems
  • Update on 3I/Atlas – emits clear radio signal, captured while gliding close to the Sun
  • Goodbye to cable chaos – this Dollar Tree trick for $1 leaves your home tidy and tangle-free
  • Farewell to your favorite quesadillas – Mexican chain Quesadilla Gorilla announces the closure of its California locations – these are the affected locations
  • Goodbye physical wallet – TSA confirms that Apple Wallet and Google Wallet now work as official ID at U.S. airports
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda