El Adelantado de Segovia
sábado, 20 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

‘Orfeo en Nueva York’

por Redacción
14 de enero de 2011
El escritor vallisoletano presentó ayer su último poemario./ Ical

El escritor vallisoletano presentó ayer su último poemario./ Ical

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

El escritor vallisoletano Fernando del Val presentó ayer su nuevo poemario, ‘Orfeo en Nueva York’ (Editorial Difácil, 12 euros), en el Museo Patio Herreriano de Valladolid, acompañado por el doctor en Filosofía Tomás Guillén y por el editor César Sanz. El volumen, última entrega de una trilogía que ha comenzado a publicar “por el final”, plantea sus reflexiones poéticas sobre “el problema de la pervivencia del amor en la sociedad actual”.

Fruto de varias estancias en Nueva York, especialmente una de mayor duración hace cuatro años, el poeta y colaborador del diario El Mundo-Castilla y León encontró en la Gran Manzana un halo inspirador cuyos frutos se tradujeron en más de 1.700 versos donde disecciona las contradicciones de esa gran urbe, llamada en su opinión a ser “la última posibilidad de salvación de la cultura occidental”.

Durante años, Del Val ha trabajado sobre aquellos escritos, dividiéndolos en tres entregas que conformarían una trilogía. ‘Orfeo en Nueva York’ es el primer volumen que ve la luz, y se corresponde con la última parte del proyecto. “La primera entrega lleva por título ‘Lenguas de hielo’, y es el bloque más lírico y luminoso, la segunda parte sería ‘Desatando cabos’, y esta tercera habla de la oscuridad, de los suburbios, de la trastienda del cielo, contenida en el propio cielo”, explicó a Ical.

‘Orfeo en Nueva York’ se estructura a su vez en dos bloques: el primero reúne medio centenar de poemas en tres subapartados (‘Orfeo y Eurídice’, ‘En los cristales de la noche’ y ‘Ámbulos y primicias’), donde el autor va desgranando las andanzas de su personaje por la ciudad; mientras, en el segundo (‘Prospect York’) es el propio Orfeo quien “toma la pluma y anota lo que ve” en esa ciudad “plena de contrastes, que parece una catedral erigida a la cultura y a la vez oculta los secretos más oscuros de la economía global”.

Frente a la “voracidad” de Nueva York, Del Val sintió “la necesidad” de situar a un contrapunto como Orfeo, que representa la mesura absoluta, el equilibrio y la fidelidad, a través de su relación mitológica con Eurídice. “Al hilo de las penalidades que él pasa con Eurídice, la ciudad manifiesta el comercio al que se ha llegado hoy en día con los sentimientos”, argumenta.

El volumen aparece salpicado de referencias, desde la cita de Quique González que abre el libro (“Tú me envenenas con perfumes caros pero luego duele igual”), hasta citas textuales de José Hierro, Octavio Paz y Luis Eduardo Aute. “Con esas alusiones pretendo equilibrar la balanza y escapar de lo que sería previsible, que pasaría por citar a Platón, Virgilio, Ovidio o Esquilo. Lo previsible sólo está en el punto de partida, que es el mito, y luego ya cualquier posible culturalismo pasa por cosas más contemporáneas, como las citas a Gelman o a Esperanza Ortega”, destaca.

Entre sus versos, Del Val va desgranando las influencias que más le han marcado en los últimos años, con alusiones a músicos como Lennon y a cineastas como Hitchcock o Cocteau, y poemas como ‘Sagradas escrituras’ donde reconoce que, para el, “las sagradas escrituras son las de Gamoneda, no las de los Evangelios”. “Entiendo que la forma de religión civil más elevada pasa por el arte, y dentro del arte, por la música y la poesía. Es una manera de encontrar la trascendencia fuera del cauce religioso”, señala.

Asimismo, en la publicación, Del Val propone un juego de espejos entre la mitología clásica y una nueva mitología, construida principalmente a través del mundo del cine. Así, Eurídice encuentra su reflejo en Audrey Hepburn, Escila en King Kong, o Troya en Irak.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda