El Adelantado de Segovia
sábado, 20 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Regreso a Segovia

por Redacción
22 de mayo de 2013
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

Las lágrimas emocionadas de Margarita Toral eran ayer la expresión más clara de la relevancia simbólica de la exposición que la antigua Prisión Provincial de Segovia, actualmente convertida en espacio cultural municipal, dedica estos días a los grabados de María Teresa Toral, prestigiosa científica y artista, represaliada por la dictadura franquista y presa durante años entre las mismas paredes que hoy acogen sus obras.

Margarita, hermana pequeña de María Teresa, veía ayer, a sus 91 años de edad, como su hermana, fallecida en 1995, volvía en espíritu a esta cárcel en la que, según recordaba en sus escritos, pasó, sobre todo, mucho frío. Doctora en Química, perteneciente a la Edad de Plata de la Ciencia Española (1906-1936), y alumna aventajada del considerado mejor químico de la época, Enrique Moles, colaboró activamente en la defensa de Madrid y fue recluida por su actividad en contra del franquismo en dos ocasiones; en la segunda, pasó más de dos años en la cárcel de Segovia, de la que salió en 1947.

Conocida por toda la comunidad científica internacional de la época, fue la intermediación de importantes científicos, incluida una hija de Marie Curie, también Premio Nobel, así como de las Mujeres Antifascistas de todo el mundo, lo que hizo que su segunda condena quedase en unos años de cárcel, y no fuese más grave.

Exiliada en México en 1960, fue allí donde descubrió el grabado como medio de expresión artística más cercano a ella, ya que, según decía, “tiene un número infinito de posibilidades y son muchos los procedimientos con que se puede manejar este material”. Su doctorado en Química hizo además que se interesase especialmente por las posibilidades de las tintas y otros materiales.

Durante su larga residencia en México, sus creaciones se exponen en este país centroamericano y en Estados Unidos en la década de los 60 y 70. En el año 1975 su obra se expone por primera vez en España, en Madrid, pero no es hasta la muestra del año 78 en la misma ciudad cuando la artista vuelve a España para asistir a la inauguración, ya muerto Franco. Ese año regresa a Segovia, en circunstancias muy diferentes a las de los años 40.

Ahora, gracias a la labor recopilatoria de la Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Soler, y a la colaboración del Ayuntamiento de Segovia y la Real Academia de Historia y Arte San Quirce, se pueden ver en Segovia los grabados que recogen el espíritu creativo de María Teresa Toral, inspirados en el mundo de la fantasía y del sueño, de la infancia, la música, los pájaros. También en la poesía de León Felipe, Miguel Hernández, Antonio Machado, Federico García Lorca o Pablo Neruda. La muestra lleva el atinado título de ‘Regreso’.

A la inauguración de la exposición asistieron ayer, además de la hermana de la artista, Margarita Toral, Francisco Toro, por la Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Soler; Juan Luis García Hourcade y Diego Comte por la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce; y la concejala de Cultura, Clara Luquero.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda