El Adelantado de Segovia
jueves, 25 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Alfonso X ‘El Sabio’ y las Cantigas de Nuestra Señora

por Rafael Aznar
16 de julio de 2021
Museg Inauguracion Ensemble Alfonsi

‘Esemble Alfonsí’ en su actuación del miércoles en el Alcázar. / KAMARERO

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Vuelve el ‘Jardín de los Sentidos’, un escenario natural en el casco histórico

Las bandas sonoras más icónicas de la historia del cine centran el ciclo ‘Música de Orquesta’

Afroblue Festival consolida su crecimiento

La Fundación Don Juan de Borbón inaugura esta temporada con un concierto dedicado a este monarca del siglo XIII -se celebra el 8º centenario de su nacimiento – y, en especial, a su música en forma de cantigas en lengua galaico-portuguesa.

Ya decía Higinio Anglés que las cantigas de Santa María son por su riqueza musical el monumento más importante de la monodia lírica mariana de la Europa medieval. El rey Alfonso X el Sabio visitó el Alcázar de Segovia muchas veces y aunque no llegó a fundar una institución como la de la Escuela de Traductores de Toledo, siempre la tuvo presente.

Se conocen cuatro códices, conservados uno en Toledo, dos en el Escorial y uno en Florencia. Uno de los de El Escorial, el Codex Princeps, es el más completo y recoge el mayor número de miniaturas y 423 cantigas marianas.

El Ensemble Alfonsí comenzó el concierto con una introducción a cargo de tambores e instrumentos de viento, interpretando ‘El caballero de Segovia’, ‘El montero del rey en Segovia’ y ‘Santa María salvada en Segovia’. En las partes de voz intervinieron el director Jota Martínez y la soprano Alba Asensi.

Ya en el Patio de Armas y con el acompañamiento del resto del Ensemble nos ofrecieron ‘Rosa das rosas’ y ‘Des oge mais quer´eu trovar’, con participación de la flauta de pico y demás instrumentos como flautas, arpas, laúdes, violas, salterios, chirimías, percusión, cuerdas pulsadas y gaitas, que son una fiel reconstrucción de los instrumentos musicales que aparecen en las iluminaciones y miniaturas de los manuscritos realizados en la corte de Alfonso X, tocados hábilmente por Jota Martínez acompañado por diez virtuosos y entusiastas músicos, algunos de los cuales también acompañaban al canto.

En la cantiga ‘Virgen de la Arreixaca de Murcia’, hay canto, tabal redondo con manos, tablillas, címbalos, laúd, vihuela y sinfonía. El rey narra en primera persona diciendo que él estuvo presente en el milagro y que la historia que se narra es verídica. En otro bloque interpretaron ‘Dized´: i ai trovadores i’, ‘La comadreja del rey’, ‘El moro de consuegra’, ‘Sen calar Nen terdar’ y ‘Duas te salve gloriosa’. Y terminaron con ‘El romero de Valencia y el dragón’, donde usaron también el campanile.

Para acabar, interpretaron las cantigas de temas segovianos como ‘La judía de Segovia’, ‘El niño de Segovia’ y terminaron con ‘La leyenda segoviana de los gusanos de seda’. Ante el entusiasmo del público asistente, interpretaron tres cantigas instrumentales sin interrupción entre una y otra. En resumen, un estreno del Festival Musical de Segovia por todo lo alto y después de dos años muy duros.

Intérpretes: Ensemble Alfonsí. Jota Martínez, director.
Lugar: Patio de Armas del Alcázar de Segovia.
Fecha: 14 de julio de 2021
Organiza: Fundación Don Juan de Borbón

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda