El Adelantado de Segovia
jueves, 25 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El ‘Tesoro Oculto’ de San Juan de la Cruz

por Redacción
13 de noviembre de 2018
El documento se podrá observar hasta el próximo 11 de diciembre en el Archivo Histórico de Segovia.

El documento se podrá observar hasta el próximo 11 de diciembre en el Archivo Histórico de Segovia. / El Adelantado

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Olmedo, teatro clásico

Santiago Posteguillo presenta ‘La conquista de las Galias por Julio César’

El Archivo Histórico Provincial de Segovia, centro dependiente de la Junta de Castilla y León, ha seleccionado para su exposición hasta el 11 de diciembre, en el marco del programa divulgativo ‘Tesoro oculto’, un documento de compraventa del siglo XVI emitido en Segovia, en el que aparece la firma de San Juan de la Cruz.

En 1589, San Juan de la Cruz llega a Segovia para cumplir el encargo de Santa Teresa de Jesús de adquirir varias casas donde vivieran las monjas de la Orden Carmelita en la ciudad y de fundar un convento masculino de la Orden. San Juan de la Cruz, por aquellos días Fray Juan, se presenta ante el escribano de número de la ciudad, un notario llamado Pedro de San Martín. Fray Juan compra varias tierras y casas en nombre de la Orden del Carmen Descalzo, en Segovia adquiere terrenos en la colación de San Marcos, junto al Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla y lindando con las fincas que rodean a la carretera de Zamarramala, donde hoy, todavía, se encuentra el convento de los carmelitas y donde el propio San Juan de la Cruz está enterrado en parte, el resto se conserva en Úbeda donde fallece.

La importancia de los documentos que expone el Archivo Histórico este mes radica no sólo en su protagonista, sino en que el propio San Juan de la Cruz los firma de su puño y letra. El Santo firma como ‘Fray Juan’, excluyendo su título de ‘Don’ que como bachiller de Salamanca podía usar. San Juan de la Cruz escribe su nombre y acude a un acrónimo en la última parte de su autógrafo: sustituye el término ‘cruz’ por una cruz dibujada. La pobreza y humildad que propugnaba Santa Teresa se refleja en la manera de presentarse del fraile, asceta y poeta que viaja hasta Segovia para hacer los encargos de la madre fundadora.

La compraventa relaciona los bienes adquiridos a Gaspar de Herrera, clérigo y presbítero que administraba los bienes del Hospital de la Misericordia. Se trataba de dos casas y una cerca con álamos y pozo manantial, que pasará a ser del convento masculino de los carmelitas y que hasta entonces había pertenecido al Hospital. En el documento también se describe cómo son estos inmuebles, quiénes son los vecinos que lindan con ellos, cuánto vale la compra y cómo se debe pagar.

La forma de pago pone de manifiesto que los carmelitas no tenían demasiado capital ya que difieren el abono de los bienes adquiridos en tres plazos. El primero, el día de San Miguel, es decir, concluidas las cosechas, momento de entrada de capitales en las arcas conventuales; el segundo, en febrero, a principios de Cuaresma, cuando se reciben las limosnas fruto de las penitencias de esta época; y el tercero, un año después, también por San Miguel.

Junto a la firma de San Juan de la Cruz, aparecen la del notario que realiza la escritura, Pedro de San Martín, y, por la parte vendedora y en nombre del Hospital de la Misericordia, la del administrador, Don Gaspar de Herrera.

La actividad ‘Tesoros ocultos del Archivo’ es una propuesta divulgativa del centro cultural de la Junta de Castilla y León en Segovia destinada a dar a conocer los fondos documentales que custodia. Todos los meses, se exponen en el patio del Palacio de los Ortega Lara, sede del Archivo, documentos escogidos, con la intención de poner a disposición del público el patrimonio escondido de la provincia de Segovia.

Los visitantes pueden conocer el documento en el Archivo Histórico Provincial hasta el 11 de diciembre, en el horario habitual de apertura al público.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda