El Adelantado de Segovia
sábado, 13 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Odiseo, Jasón, Borges: La vuelta a casa

por David San Juan
30 de enero de 2026
DAVID SAN JUAN
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

POLÍTICOS “AUTÉNTICOS”

EN RESPUESTA AL CONCEJAL POLARIZADOR

La Escuela de Ingeniería Informática de Segovia y la Inteligencia Artificial

La mitología griega es uno de los más valiosos legados de la antigüedad, un vasto compendio de referencias morales y sapienciales al que siempre es posible acudir para, sumergiéndose en él, verse reflejado en sus múltiples personajes.

No soy experto en ese mundo inabarcable y casi olvidado para desgracia de nuestros días, pero el caso es que últimamente me ha dado por repasar la historia de algunos mitos helénicos de los que aún queda memoria. Dos han sido los protagonistas de mis apresuradas lecturas, cuyas vidas —cuyas construcciones literarias— son en cierto modo paralelas. Odiseo (Ulises) y Jasón emprenden sendos viajes que persiguen nobles causas, que en el fondo no son más que excusas para que el vate reflexione y aleccione sobre las contradicciones de la naturaleza humana. Viajes iniciáticos, aventuras que se suceden unas a otras y que, concentradas en un fabuloso protagonista, nos hablan de pasiones, de ambición, de triunfos, miserias y fracasos. No hay que olvidar que los mitos son relatos, creaciones colectivas de un pueblo que, a lo largo de los años, de los siglos, intentan dar sentido y explicar la realidad y las inquietudes nunca resueltas del hombre. Gilgamesh, los 50 capítulos del Génesis o el mito de las Moiras no fueron ocurrencias de una tarde.

Odiseo es uno de los principales protagonistas de la Ilíada. Él es el héroe astuto y multiforme que convence a Hércules para ir a Troya, el guerrero que desafía, aconseja e interviene en numerosos episodios de aquel asedio singular y el que, finalmente, idea la artimaña vencedora del caballo de madera que hará que la ciudad sucumba definitivamente. Después, ya se sabe, la vuelta a Ítaca (la Odisea, propiamente dicha), mezcla de busca de experiencias, de anhelo de regreso al hogar y de sometimiento al capricho de los dioses, padeciendo su cólera y disfrutando de sus favores.

Jasón, por su parte, es el héroe esforzado que, embarcado con los argonautas que él mismo reclutó, supera con arrojo las pruebas a las que se ve abocado en busca del vellocino de oro, El Dorado de la antigüedad. Menos astuto pero igual de sobrado que el viejo Ulises, también culmina con éxito la temeraria empresa y también le espera un retorno a la patria cargado de peripecias recreadas por el mito.

Pero para mí, lo más interesante de ambas epopeyas, tan semejantes en apariencia, es la vuelta a casa de los dos navarcas, una vez pasado el tiempo de la fogosidad y las correrías por tierras extrañas. El cómo afrontan su nueva realidad, el definitivo destino que les aguarda cuando uno y otro han perdido su pletórica juventud.

En un primer momento, a ambos les cuesta reconocer la situación sobrevenida que les convierte en actores secundarios, y —no pueden evitarlo— siguen dando guerra. Así son los héroes, así somos todos. Odiseo, genio y figura, no sabe templarse y hasta el final, demuestra su cara desafiante ante el mundo. La leyenda quiere que, versiones aparte, muera de mala muerte a mano de uno de sus hijos.

Jasón, en cambio, tras la tragedia de Medea, que más bien es la suya —violencia vicaria por parte de la vehemente amada—, pasa sus últimos días solo, anciano (anciano significa sabio), meditando a la sombra del Argo, a modo de último refugio, hasta que la vieja nave (los recuerdos, los errores, lo que fue, lo que no llegó a ser…) se vence, lo aplasta y muere. Penoso u honroso final, decídalo cada cual, pero plenamente humano y atemporal. Es lo que tienen los mitos.

Todos vivimos surcando el Ponto tratando de dirigir nuestra embarcación lo mejor que podemos. Pero no hace falta doblegar ciudades, ni enfrentarse a las harpías, ni matar dragones para que la travesía tenga éxito. El simple hecho de llevar una vida ordenada con su necesaria dosis de riesgo (amar es arriesgarse) ya es una odisea excitante. ¿A qué más podemos aspirar? La cuestión es cómo regresaremos a Ítaca. O a Yolcos. Y, sobre todo, cuánto tardaremos en reconocer que la nave de la que nos creíamos capitanes ya no volverá a zarpar, algo que ni Ulises ni Jasón supieron aceptar una vez retornados a su patria. Porque si somos sabios, o sea ancianos, podremos descubrir que otro viaje más sosegado y provechoso puede comenzar en ese momento, lejos de tanto oleaje. Odiseo no tuvo tiempo de saborearlo. Jasón sí, refugiándose en la sombra de lo que fue.

Los griegos no leyeron a Borges, otro mito de nuestro tiempo. Si hubieran podido hacerlo, Homero habría hecho declamar a alguna de sus criaturas estas palabras del genio rioplatense: «Después de un tiempo, uno empieza a aprender… y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy… Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores».

Borges, en su lúcida ceguera, llama al retiro interior. Y es que puede que este sea el único mástil al que amarrarnos cuando ya estamos de vuelta de todo, la proa privilegiada desde la que observar el mundo sin necesidad de rapsodas que nos adulen una vez que hemos tocado tierra.

Al final va a resultar, quién lo iba a decir, que el personaje más sabio, el mito más revelador es el de Penélope, la mujer prudente y fiel que comprendió que no era necesario partir hacia lo desconocido para encontrar un sentido a la vida. Tejer y destejer. Actuar con pleno dominio de uno mismo, con plena consciencia, con plena libertad. Un día tras otro. A lo mejor no se trata más que de eso. Pero muchos de nosotros, enredados en una urdimbre de deseos y pretensiones, nos daremos cuenta demasiado tarde de esta delicada verdad que los dioses tratan de ocultarnos con sus cantos de sirena.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda