El Adelantado de Segovia
domingo, 14 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

“Resignificar”: el poder de cambiar las palabras para cambiar la historia

por Javier Gómez Darmendrail
2 de noviembre de 2025
JAVIER GOMEN DARMENDRAIL
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

POLÍTICOS “AUTÉNTICOS”

EN RESPUESTA AL CONCEJAL POLARIZADOR

La Escuela de Ingeniería Informática de Segovia y la Inteligencia Artificial

El pasado 23 de octubre terminé un breve artículo pidiendo educadamente que alguien explicara lo que quiere decir “resignificar el Valle de los Caídos”. Nadie contestó. Nadie dijo nada. Un silencio absoluto que me recordó aquella sentencia de Francis Bacon: “Quien no quiere pensar es un fanático, quien no puede pensar es un idiota, quien no osa pensar es un cobarde”.

Así que me he dedicado a reflexionar yo mismo y —con el permiso de la dirección del Adelantado y sus lectores— voy a dar mi opinión al respecto, porque ese silencio, tan elocuente, me dio que pensar más que cualquier discurso. Me llevó incluso a considerar que quizá algunos que usan esa palabra no tienen del todo claro su alcance. Porque “resignificar” suena académico, moderno, incluso compasivo; pero cuando se aplica a la historia, y más aún a la memoria de un país, suele significar algo menos noble, ya que no busca tanto comprender como imponer; no busca iluminar o esclarecer la memoria, sino reescribirla.

Porque resignificar no es restaurar, ni comprender, ni siquiera reconciliar; simplemente es sustituir un relato por otro. Y en ese gesto se esconde la tentación más antigua de la política, que no es otra que moldear el pasado, de tal modo que el Valle dejaría de ser lo que fue (el monumento de un tiempo determinado, con sus luces y sus sombras) para convertirse en un escenario pedagógico donde el poder dicta lo que debe recordarse y lo que conviene olvidar.

Sin embargo, ningún país que se respete ha prosperado borrando sus cicatrices, razón por la cual deberíamos aprender a mirar nuestro pasado sin miedo, sin temor, sin sobresalto. Pero cuando la memoria se convierte en instrumento político, deja de ser recuerdo para transformarse en consigna. Por eso la palabra resignificar resulta tan cómoda que incluso permite ejercer un control simbólico sobre lo que ya no se puede cambiar. Se invoca la memoria, pero lo que realmente se busca es la superioridad moral; se promete reconciliación, pero se siembra división; se habla del pasado, pero se actúa sobre el presente.

El Valle de los Caídos no necesita resignificación, sino comprensión. Su existencia no es una ofensa ni un dogma, es un hecho que pesa tanto como la historia que lo levantó. Por eso, a mi juicio, es un error creer que la justicia histórica se alcanza borrando lo que incomoda, porque lo que realmente sucede es que los pueblos que se avergüenzan de su pasado se vuelven vulnerables.

La memoria colectiva no se trata ni se cura con retoques semánticos, sino con una madurez que rara vez se logra desde el poder. Porque el poder, por naturaleza, tiende a la manipulación del relato, tanto, que incluso algunos gobiernos —como el que sufrimos ahora los españoles— pretenden ser intérpretes del pasado; pero cuando se arrogan la tarea de “resignificar”, lo que realmente hacen es apropiarse del alma de la nación. Entienden que quien controla el significado del pasado, controla el marco del futuro.

Quizá esa sea la verdadera razón de tanto empeño por resignificar monumentos; se trata de de enseñar a las nuevas generaciones qué deben sentir ante cada símbolo, qué emoción es correcta, qué mirada está permitida. Es una operación moral más que histórica, donde el disidente ya no es quien piensa diferente, sino quien recuerda distinto.

El Valle de los Caídos, con toda su carga trágica, podría ser —si hubiera generosidad— un lugar de reconciliación silenciosa. Pero esa reconciliación exige grandeza, y la grandeza no cotiza en el mercado político actual. Para algunos es más rentable mantener la herida abierta y tensionar a la población.

“Resignificar” es, en el fondo, una forma de no asumir, de no perdonar, de no cerrar el duelo que la historia nos dejó sin cicatrizar. En definitiva, es decirnos qué debemos pensar, cómo debemos sentir y de qué manera debemos recordar. Es la política del relato, que sustituye el debate por la emoción y la historia por la versión.

Pero los símbolos, cuando se manipulan demasiado, acaban perdiendo fuerza, pues una sociedad que cambia el significado de sus monumentos al ritmo de sus gobiernos, se condena a no tener ninguno que dure. Y es que un pueblo no se engrandece reinterpretando sus desgracias, sino aceptándolas. Quien necesita resignificar su pasado demuestra que todavía no lo ha comprendido, porque los símbolos no se redimen por decreto ni se purifican con adjetivos nuevos: se redimen cuando el pueblo los asume con serenidad, y sin miedo. El Valle de los Caídos, con todo lo que representa, no necesita una nueva palabra, sino un nuevo temple, un nuevo talante, una nueva actitud. Y ese temple solo aparecerá cuando la política deje de jugar con la memoria y empiece, por fin, a respetarla.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda