El Adelantado de Segovia
domingo, 14 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

¿Por qué releer a los clásicos?

por Redacción
17 de enero de 2010
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Afroblue Festival consolida su crecimiento

José María Nieto reivindica el humor gráfico como crónica de la actualidad

Nao d’Amores conquista el Premio Max al mejor espectáculo musical o lírico con ‘Hacia ecos de lo sagrado’

El estreno en el Teatro Juan Bravo, el pasado viernes, de un nuevo montaje de “La dama boba”, la conocida pieza de Lope de Vega, nos devuelve a la pregunta, siempre planteada en estos casos a directores y productores, de por qué revisitar a los clásicos. Parafraseando al ciclo de promoción de la lectura entre escolares titulado ‘¿Por qué leer a los clásicos?’, cabe preguntarse por qué releer a los clásicos, por qué devolver a la escena obras sobradamente conocidas y muchas veces representadas.

Más allá de la obviedad, porque obvio es que nunca está de más dar a conocer la obra de Lope, como la de Calderón, Tirso o tantos autores más, entiendo que la producción de un montaje con una decena de actores y aspiraciones de gira nacional amplia, con todo lo que ello conlleva, se justifica en las aportaciones que realice, en lo que añade (o en los peores casos, resta) al clásico en cuestión.

Desde ese punto de vista, creo que la principal aportación de esta “Dama boba” es la estética. El vestuario creado para esta obra por Ágatha Ruiz de la Prada, que ya ha colaborado con la compañía Réplika en otras ocasiones, define la propuesta de principio a fin y encaja plenamente en la intención del director, Jaroslaw Bielski, de crear una fábula, de dejar que la historia se deslice entre el cuento y la farsa.

En general, el trabajo de la diseñadora no suele dejar tibio a nadie, lo normal es que desate pasiones u odios, y estoy segura de que habrá quien considere inapropiado e incluso irreverente vestir a los personajes de Lope, aún los de una comedia, con colorines, corazones y estrellas, pero yo entiendo que el resultado final es interesante, transgresor y, desde luego, sumamente alegre.

Menos eficaz es la apuesta en cuando a la escenografía. Los personajes se mueven, un poco huérfanos, en un desangelado escenario con tres paneles blancos, que los dibujos proyectados de Ruiz de la Prada no consiguen terminar de dotar de vida.

Y ese es el problema en general de este montaje; o al menos lo fue el día del estreno. Pese a los enérgicos colores, la obra no termina de arrancar, de transmitir vida y energía. Los problemas de ritmo fueron bastante evidentes, en algunos momentos se cae en el tedio y la versión de Daniel Pérez, aligerada con respecto al original, creo que llega a ser confusa para el espectador, que bastante ocupado anda en ‘luchar’ contra un verso nada sencillo de entender.

En cuanto a los actores, esa propuesta en la senda de la farsa puede justificar algunos excesos interpretativos, pero hay miembros de la compañía Réplika que residen casi permanentemente en el gesto desbordado, y este montaje no es una excepción. Destacar en su mesura al padre, Antonio Duque, y el buen tono general de los secundarios.

En definitiva, una apuesta estética interesante para revisitar a Lope desde otros ojos, con la esperanza de que el rodaje ayude a redefinir el texto y dotar al montaje de un ritmo que, el día del estreno, tuvo demasiados trompicones.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda