El Adelantado de Segovia
domingo, 28 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Un paso adelante

por Redacción
16 de octubre de 2011
Francisco Negro y Mayte Bona

Francisco Negro y Mayte Bona

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Olmedo, teatro clásico

Afroblue Festival consolida su crecimiento

En el teatro, como en la vida, todos tenemos nuestro corazoncito y, claro, nuestros gustos. Igual que hay compañías cuya inclusión en la programación de la ciudad le dan a uno una alegría, aún antes de ver el espectáculo, hay otras cuya aparición en los carteles te hace sentir, ya de entrada, un cierto sudor frío. Reconozco con toda sinceridad que Morfeo Teatro, compañía dedicada al teatro clásico, nunca ha sido santo de mi devoción; sin entrar en otros detalles, la interpretación hiperbólica, gesticulante e impostada del grupo que lidera Francisco Negro está en las antípodas de lo que, personalmente, me gusta ver sobre un escenario.

Por eso este “Coloquio de los perros” que Morfeo ha traído este fin de semana al Teatro Juan Bravo no solo ha sido una grata sorpresa, sino que lo entiendo como un paso adelante para ellos, camino de derroteros más sosegados.

Lo primero que ha hecho bien la compañía es elegir el texto. “El coloquio de los perros”, una de las novelas ejemplares de Cervantes, es una excelente prueba de que un texto puede ser antiguo sin necesidad de quedarse viejo ni de ser casposo; solo hay que saber dónde y cómo mirar. Segundo acierto, la adaptación, que ha convertido a los dos perros con capacidad de hablar, Berganza y Cipión, en hombres; y con un lenguaje que conserva la esencia del original, siendo a la vez fácil de seguir.

Además, y aquí llegamos, desde mi punto de vista al mayor logro del montaje, la interpretación se ha impregnado, al fin, de cierta contención. Cierta, porque así es en caso de Mayte Bona, que traza un Cipión (falso ciego desencantado de todo, dejado de la mano de Dios y de la sociedad) sobrio y creíble.

En cuanto a Francisco Negro empiezo a pensar que no está genéticamente dotado para actuar sin voces forzadas, gestos faciales inauditos y andares rarísimos. Pero, si en otras ocasiones no he encontrado ni una sola tabla de salvación para su trabajo actoral, en éste Berganza, antiguo perro de mil amos, actual hombre tan bondadoso como desafortunado, subyace una ternura que te hace verlo todo con más cariño.

El montaje tiene, es cierto, algunos puntos flacos; la justificación a la conversión en humanos de los dos perros, aunque interesante desde el punto de vista visual, está argumentalmente un tanto traída por los pelos y hay escenas, como el bailecito en torno al cayado, que me parecen digresiones por los habituales caminos de Morfeo, pero el resultado es, ya digo, lo mejor que le he visto a esta compañía.

Para acabar, decir que quizá sería el momento de que el nuevo equipo de la Diputación se plantee de una vez qué quiere hacer con el Juan Bravo y cómo quiere programar. Dos funciones de una obra en la que el viernes no había ni 50 espectadores son otra muestra de que no existe una línea clara de actuación.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda