El Adelantado de Segovia
jueves, 13 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Ángel Sardina, palabra e imagen

por Redacción
3 de julio de 2010
en Segovia
Un visitante observa una de las obras que pueden verse en el palacio de Los Serrano de Avila. /Ical

Un visitante observa una de las obras que pueden verse en el palacio de Los Serrano de Avila. /Ical

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La ciberseguridad centra el Congreso de Hackers

El PSOE de Segovia lleva a las Cortes la reapertura del centro de guardias médicas de Bercial

El plan de asfaltado de Segovia comenzará el lunes con una inversión cercana al millón de euros

Palabra e imagen complementadas, combinadas y ensalzadas. Así se presenta la exposición del artista abulense Ángel Sardina en el Palacio Los Serrano, que bajo el título Seis libros de artista, muestra sus creaciones sobre tres obras de San Juan de la Cruz, una de Ovidio, otra de Alberti y la última, de Carmen Pallarés. La muestra, que llega de la mano de la Obra Social de Caja de Ávila, puede visitarse hasta el próximo 29 de agosto

El coordinador de la Obra Social de Caja de Ávila, Gonzalo Jiménez, señaló que se trata de una exposición peculiar -tanto como el artista, que se negó a comenzar la rueda de prensa mientras hubiera cámaras de televisión enfocándolo, ya que las tiene «fobia»- porque son «obras en papel» en las que, a través de diversas técnicas, como el grabado digital iluminado a mano y el collage, se logra una nueva obra conjugando literatura y artes plásticas.

«Se trata de una vocación, de un instinto que Ángel Sardina tiene con respecto a la armonía entre imagen y palabra, obras distintas que se complementan y se elevan a rangos significativos», añadió Jiménez.

Los grabados han sido realizados entre 1969 y 2009, si bien estos 40 años de trabajo se han condensado entre 2008 y 2010 para la edición e impresión de los libros.

El artista selecciona los textos de cada libro, y engarza en ellos un grabado. Así lo ha hecho con el libro de Cántico espiritual, de San Juan de la Cruz, compuesto por 88 páginas y 40 estampas digitales «iluminadas a mano» desde 2008, impreso en papel de algodón y del que sólo ha editado diez ejemplares. La noche oscura, también del místico abulense, cuenta con 22 páginas, ocho estampas y collage y sólo se han elaborado dos ejemplares, en colaboración con el taller de Pepe Herrera.

En cuanto al tercer y último libro de San Juan de la Cruz, Llama de amor viva, consta de 14 páginas y cuatro estampas digitales. Igualmente, sólo se han creado dos ejemplares. Metamorfosis, de Ovidio, es el título del cuarto libro, que está traducido y manuscrito por el historiador abulense Emilio Rodríguez Almeida e ilustrado por grabados originales de 1987, configurando 68 páginas y 16 grabados. Los dos últimos libros son un poemario de 22 piezas de Carmen Pallarés, con grabados antiguos, realizados en 1969 y que han inspirado los poemas; y otro más de Alberti, El exhaustivo conocimiento de la nada, con 36 páginas, siete grabados y una tirada de nueve ejemplares.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Histórico hallazgo: descubren en Castilla-La Mancha huevos de dinosaurio de hace millones de años en un yacimiento único
  • Zara, Pull&Bear, El Corte Inglés y Mango confirman sus rebajas del Black Friday: estas son las fechas y horarios clave
  • Confirmado: esta baliza V16 con geolocalización es la más eficaz del mercado y pronto será obligatoria, según la DGT
  • La pillan cobrando ‘comandas fantasma’ y es despedida: esto dijo la Justicia sobre el despido de esta camarera
  • Ni 500 euros ni 1.000: la primera moneda conmemorativa de 2 euros dispara su precio y esto te pueden pagar si la tienes

RSS El Adelantado EN

  • Confirmed – bumblebees can distinguish the duration of light and make decisions like vertebrates
  • No simulator, no routine – Dutch F-35 stealth fighters train in the U.S. with support from NATO Airbus A330 MRTT tankers
  • No inflation, no tariffs – the “Social Security Bill” seeks to give $200 a month relief to millions of U.S. seniors
  • Goodbye to dull shine – hairdresser Rosi Fernandez reveals the mistake that ages hair the most at age 60
  • Elon Musk does it again – celebrates billion dollars approved for Tesla to manufacture millions of Optimus androids
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda