El Adelantado de Segovia
miércoles, 24 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

“Vendemos la torrija bien jugosa, como siempre se ha hecho en casa”

Raquel Rubio Arévalo mantiene viva la receta heredada de su madre, apostando por la jugosidad

por Sara Suarez Velasco
30 de marzo de 2026
Torrija con sirope de galleta Lotus, una de las versiones más innovadoras junto a la caramelizada con azúcar moreno.

Torrija con sirope de galleta Lotus, una de las versiones más innovadoras junto a la caramelizada con azúcar moreno.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Guardia Civil registra el Ayuntamiento de Soria por una investigación de blanqueo de capitales

Maiko Vázquez reforzará la primera línea del BM Nava para las dos próximas temporadas

Una disección del amor

La Semana Santa no solo se vive en las calles y en las procesiones, también se saborea. Las torrijas, uno de los dulces más antiguos y populares de estas fechas, han pasado de ser una receta de aprovechamiento —del pan que sobraba en las casas— a convertirse en un imprescindible en obradores y hogares. En la pastelería ‘Los Mellizos’, con presencia en Carbonero el Mayor y en Segovia capital, este postre se elabora siguiendo una máxima clara: respetar la tradición y cuidar cada detalle para lograr una textura jugosa que marca la diferencia.

Para Raquel Rubio Arévalo, gerente de la pastelería Los Mellizos, la torrija es hoy la gran protagonista de la Semana Santa. “Antes lo era más la rosquilla, pero ahora la ha desbancado completamente”, explica. En su obrador, este dulce no solo mantiene su esencia, sino que se adapta con matices a los nuevos gustos.

La base sigue siendo la misma: pan, leche, azúcar y canela. Sin embargo, el establecimiento ofrece dos líneas bien diferenciadas. Por un lado, la torrija tradicional, elaborada con pan candeal y pensado para llevar; por otro, versiones más innovadoras con pan brioche, destinadas a degustarse en la propia cafetería. Entre estas últimas, destacan propuestas como la torrija con sirope de galleta Lotus o la versión caramelizada con azúcar moreno.

Aun así, la clientela segoviana y los visitantes lo tienen claro. “En la torrija la gente es bastante clásica”, reconoce Rubio. De hecho, algunos experimentos, como una torrija de ponche segoviano que innovamos la Semana Santa pasada o la elaborada con vino, no han terminado de convencer. “Hemos probado, pero volvemos siempre a lo tradicional”.

LA CLAVE, LA JUGOSIDAD
Si hay un rasgo que distingue a las torrijas de ‘Los Mellizos’ es su textura. Aquí no se concibe una torrija seca. “Nosotros las dejamos en su leche, con canela y azúcar, bien remojadas, y las vendemos incluso con su caldito”, explica. Esta forma de presentación, habitual en localidades como Carbonero el Mayor, llamó especialmente la atención cuando la llevaron a su tienda en la capital segoviana hace ya cuatro años.

Esa jugosidad tiene un precio: tiempo y dedicación. “El secreto es la paciencia. Cuanto más las empapas, más difíciles son de freír. Hay que cambiar el aceite muchas veces y es un proceso laborioso”, detalla.

En cuanto a la fritura, Rubio reconoce que el tipo de aceite influye, o al menos eso cree aunque no tiene pruebas empíricas. “Antes hacíamos las torrijas con aceite girasol y ahora usamos oliva, más por la idea de que es mejor, pero no sé si realmente aporta tanto a la torrija”.

TRADICIÓN FAMILIAR Y PRODUCTO LOCAL
La historia de estas torrijas está ligada a la memoria familiar. “Es una receta de siempre, la hacía mi madre y hemos seguido con ello”, cuenta. Como en tantas casas, el origen está en el aprovechamiento: utilizar el pan sobrante para crear un dulce humilde pero contundente.

Actualmente, ese espíritu se mantiene, aunque con una selección más cuidada de materias primas. El obrador de ‘Los Mellizos’ elabora su propio pan, apostando por una miga más densa y con menos poro, ideal para absorber la leche sin deshacerse. La leche, además, procede de proveedores locales de la provincia, reforzando el vínculo con el entorno.

Respecto a la temporalidad, aunque cada vez es más habitual encontrar torrijas durante todo el año, en ‘Los Mellizos’ se mantienen fieles al calendario. “Soy muy de cada cosa en su momento. Las torrijas en Semana Santa, como los buñuelos en Los Santos”, afirma Rubio.

La producción arranca el fin de semana de Domingo de Ramos y se intensifica en los días grandes, especialmente Jueves y Viernes Santo. En el periodo comprendido entre Jueves Santo y Domingo de Resurrección la pastelería puede llegar a vender cerca de un millar de torrijas.

El obrador ‘Los Mellizos’ elabora su propio pan, apostando por una miga más densa y con menos poro, ideal para absorber la leche, de proveedor local, sin deshacerse

Además de vender el producto terminado, es decir, las torrijas propiamente dichas, también elaboran pan especial y brioche para quienes prefieren hacerlas en casa, manteniendo así viva la tradición doméstica.

Este 2026 será la cuarta Semana Santa de ‘Los Mellizos’ en Segovia capital, un proyecto que comenzó precisamente en estas fechas. “Abrimos justo en Semana Santa, llevábamos una semana abiertos. Es muy gratificante ver cómo cada vez más gente nos conoce”, señala.

En este tiempo, la torrija con “caldito” ha pasado de ser una curiosidad a convertirse en una seña de identidad del establecimiento en la ciudad.

Al final, si tuviera que definir su producto en una frase, Rubio lo tiene claro: “Es una torrija dulce y jugosa, sorprendente, y un dulce que no se debería perder nunca”.

 

Torrija tradicional elaborada con pan candeal y pensado para llevar con su caldito. / FOTOS 'LOS MELLIZOS'
Torrija tradicional elaborada con pan candeal y pensado para llevar con su caldito. / FOTOS ‘LOS MELLIZOS’
Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda