El Adelantado de Segovia
domingo, 14 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El voto vuelve a San Millán

por El Adelantado de Segovia
17 de agosto de 2021
La alcaldesa de Segovia Clara Luquero dice postrada el Voto de San Roque. / Kamarero

La alcaldesa de Segovia Clara Luquero dice postrada el Voto de San Roque. / Kamarero

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

Volvió este lunes el Voto de San Roque a su lugar tradicional, la iglesia de San Millán, la catedral del Arrabal Mayor. Catedral por su monumentalidad y porque lleva el sello de una catedral, la de San Pedro de Jaca. El año pasado faltó a su cita con esta iglesia, una de las más espectaculares muestras del románico segoviano, con fábrica general del siglo XII. El año pasado, las restricciones de la pandemia obligaron a trasladar el santo a la catedral segoviana, en donde la alcaldesa, Clara Luquero, lo pronunció, siendo testigo el deán del colegio de canónigos catedralicio.

Se volvía a renovar ayer el voto al santo Roque, una tradición que se remonta al 8 de agosto de 1599, cuando “se acuerda e instituye el Voto de la Ciudad que en la catedral confirmó el obispo”, en aquel tiempo D. Andrés Pacheco. Así lo atestigua el cronista Diego de Colmenares. El voto era una solicitud para la intervención del santo taumaturgo, y el caso es que a mitad del mes de agosto “mejora espectacularmente la situación, y a primeros de septiembre la epidemia ha quedado vencida”. Así se unen hoy en un mismo acto agradecimiento y devoción, y petición de que no vuelva a asolar ningún mal colectivo ni personal a quienes lo realizan o a quienes representan los que lo realizan. Tiene lugar ahora cada 16 de agosto, festividad del santo de Montpellier que coincide con su muerte. La iglesia de San Millán sustituyó a la ermita que se levantaba en los Campos de San Roque, y la imagen –posiblemente del XVII- allí fue trasladada para su devoción.

Pocos minutos después de las 20.00 horas de ayer comenzó la ceremonia del voto centenario. Concretamente en un momento de la misa, una vez leídas las Escrituras y pronunciada la homilía. Unas palabras de mosén Jesús Cano que fueron un alegato en favor de la fe usando el testimonio del profeta Jeremías y del Evangelio de San Marcos. “La fe nos sostiene”, dijo, arremetiendo después el párroco contra quienes creen que toda pandemia es un castigo divino. “No pensemos que Dios es un castigador”, apostilló.

La alcaldesa, Clara Luquero, fue recibida a su llegada por el titular de la parroquia, y entró en San Millán con solemnidad precedida por los maceros del concejo vestidos de gala para la ocasión. No fue tan concurrida la representación municipal como otros años, aunque el público segoviano respondió en buen número, siendo ocupados todos los bancos de la iglesia, respetando en todo momento la reducción de capacidad impuesta por las autoridades sanitarias.

La alcaldesa renovó, postrada ante la imagen de San Roque, “la fidelidad de esta ciudad noble y agradecida” y “la fe antigua” de Segovia, solicitando al santo que intercediera ante Jesucristo y ante su Madre por la ciudad y por el barrio de San Millán, que según había dicho antes su párroco ha sufrido más de treinta muertos durante la pandemia del siglo XXI. La alcaldesa no se olvidó de ampliar la solicitud de la salud no solo a la física, sino también a la moral, en “la esperanza de la salud espiritual y temporal” de la ciudad a la que según el voto representa San Roque.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda