El Adelantado de Segovia
martes, 23 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Olor a nuevo en el Jardín Botánico

por Laura Martínez
14 de enero de 2020
Mariano Carabias, durante una de sus jornadas de trabajo para la restauración del mural principal del Jardín Botánico. / Nerea Llorente

Mariano Carabias, durante una de sus jornadas de trabajo para la restauración del mural principal del Jardín Botánico. / Nerea Llorente

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

El Juzgado rechaza la petición de los Policías locales propuestos para expediente disciplinario

El Pleno aprueba la ordenanza para la regulación de las visitas guiadas de Segovia

Después de tres meses de trabajo, mirando siempre de reojo al cielo y pendiente de la amenazante lluvia y de las heladas, el artista segoviano Mariano Carabias concluirá en unos días la restauración del mural cerámico del Jardín Botánico. Una obra que él mismo elaboró hace 25 años junto con el ya retirado Rafael Lorenzo Tardón y que el tiempo y –por qué no decirlo– el vandalismo habían deteriorado gravemente.

El mural habla, a través de cinco imágenes, de los usos que el hombre da a los ecosistemas: la domesticación de los animales, la ganadería, la agricultura, la silvicultura y el ocio. Una representación a la que concluida la restauración acompañarán unos carteles explicativos.

“Se trata de un trabajo muy laborioso y minucioso porque una restauración siempre es más difícil que empezar una obra desde cero y hay que procurar que las baldosas nuevas se parezcan a las antiguas. Conlleva, además, un tiempo importante porque al tratarse de baldosas con bajo relieve hay que hacerlas con un aplantillado en el taller a partir del dibujo previo y en todo eso se tarda”, explica Carabias.

Y es que, al margen de la limpieza y el repintado de cerca de 150 de las 700 baldosas que componen el mural, ha sido necesario rehacer de nuevo más de 100 piezas.

Las últimas, ya cocidas, se colocarán entre esta semana y la próxima –siempre que la meteorología lo permita–. “No conviene forzar la máquina”, advierte el artista.

En cualquier caso, “está bastante encarrilado” y el resultado satisface tanto al propio autor de la restauración como a los vecinos que se acercan al Jardín Botánico y ven a Carabias pincel en mano. “Alguno se me acerca y me dice «oye, te está quedando bien», aunque supongo que al que no le guste no me dirá nada. Yo estoy contento porque se trata de rehabilitar y revitalizar una obra que hicimos hace mucho tiempo y siempre está bien hacer un lavado de cara. No es tan fácil encontrar un sitio público donde poner una obra y que esté cuidada es muy interesante”, asegura.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda