El Adelantado de Segovia
lunes, 29 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Valleruela de Sepúlveda recupera su retablo

por Redacción
5 de septiembre de 2015
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Zaquizamí Teatro presenta `Como la Chinche´

El Ciclo Música Viva 2026 de la Fundación Caja Rural presenta la actuación de la segoviana Violeta Veinte y los burgaleses ‘Malavara’

‘Cartografía de la curiosidad: entre la duda y el asombro’

Más de 130 donaciones de particulares y familias han posibilitado la restauración del retablo mayor de la iglesia de San Cristóbal de Valleruela de Sepúlveda, un municipio de apenas 60 habitantes.

Los vecinos han logrado recaudar en dos años hasta 32.000 euros para rehabilitar esta obra barroca, muy deteriorada debido a la carcoma, el óxido, el polvo y la grasa procedente de las velas que en el pasado se encendieron cerca de ella.

La restauradora y conservadora de bienes culturales Carmina Fernández Bermejo ha sido la encargada de dirigir los trabajos de recuperación, en los que se han implicado asimismo Taito García Bosch y Ángel Sánchez. La Delegación Diocesana de Patrimonio supervisó la intervención.

El retablo fue sometido a una limpieza “desafortunada” en los años 90 por parte de personas que carecían de conocimientos sobre este tipo de procesos, lo que perjudicó al conjunto en su totalidad, según el equipo restaurador.

Los trabajos de recuperación, concluidos en junio, se extendieron a lo largo de tres meses, un tiempo a lo largo del cual se eliminaron barnices oxidados, suciedad superficial acumulada y grietas; se cambiaron los fondos de las hornacinas para aportar claridad; se consolidó la madera, dañada por la humedad y la carcoma, y se recuperaron inscripciones.

Además, se procedió a la reposición volumétrica en diversas zonas, como basas de columnas, perfiles de molduras, remates de decoración vegetal y cornisas.

Las zonas con pérdidas de preparación y capa de dorado fueron estucadas y reintegradas cromáticamente, para lo cual se utilizó la ‘técnica del rigattino’, lo que hace la reintegración visible a corta distancia e invisible de lejos.

Desde el comienzo de la intervención, que incluyó la rehabilitación de un cuadro de San Cristóbal situado en el ático y la talla en madera de San Roque colocada en la hornacina lateral derecha, el equipo restaurador primó el respeto a la obra, sin añadir elementos nuevos innecesarios.

Hoy, 5 de septiembre, se inaugurará la restauración del retablo con motivo de las fiestas patronales en honor de la Virgen del Barrio, cuya imagen ocupa el centro del retablo. A las 11,00 horas la responsable principal de los trabajos ofrecerá una explicación sobre el proceso llevado a cabo y posteriormente se celebrará una misa, según informaron a la agencia Europa Press fuentes del Obispado de Segovia.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda