El Adelantado de Segovia
jueves, 18 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Un californiano en la sierra segoviana

por Redacción
20 de octubre de 2013
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

Nació en San Francisco (California, EEUU). Su padre era de origen filipino y su madre es de Hawai, archipiélago donde vivían hasta el ataque japonés a Pearl Harbor, en la Segunda Guerra Mundial, lo que motivó que la pareja buscara un lugar más tranquilo, en la costa Oeste, para formar una familia. Lo cuenta Noel Gabriel Pascual Sotto, un californiano enamorado de la sierra de Segovia, que lleva casi una década afincado en el pequeño municipio de Collado Hermoso.

Noel estudió Finanzas e hizo una brillante carrera como bróker de bolsa, hasta que el 19 de octubre de 1987, el conocido como Lunes Negro, los mercados de valores de todo el mundo se desplomaron en un espacio de tiempo muy breve. Este crack bursátil fue el mayor derrumbe porcentual sucedido en un mismo día en la historia de las bolsas internacionales. Eso, unido al fallecimiento repentino de una de sus hermanas y, poco después, la muerte de uno de sus mejores amigos, bróker como él, le llevó a pensar en que tenía que cambiar de vida. “Era la época de los yuppies y había mucha presión para conseguir objetivos; Trabajaba tanto que no podía mantener relaciones e incluso me había alejado de la familia”, explica.

Decidió tomarse un año sabático y viajar por Europa. Durante unos meses recorrió Francia, Italia, Reino Unido… Y se dio cuenta de que los ‘nativos’ norteamericanos estaban cotizándose como profesores de Inglés. Volvió a California y se formó en una escuela especializada. Allí le contaron que España era uno de los mercados laborales más jugosos para una persona con su formación. A principios de los noventa había un boom de clases para aprender Inglés, y no se lo pensó dos veces: “No había viajado a España durante el sabático y me vine sin conocer a nadie. Mis compañeros de la bolsa apostaban a que volvería y decían que iban a esperarme, que lo de enseñar Inglés no era un trabajo de verdad”, comenta.

Para convencerse a sí mismo compró solo un billete de ida y se marcó un plan: Pasar un tiempo en Madrid y luego recorrer el resto de España: Sevilla, Barcelona, etc. Incluso marchar después a Francia o Italia. Pero en Madrid conoció a Goyi, una española de ascendencia segoviana y se quedó.

Al principio trabajó para una escuela pero desde 2003 es autónomo y se ha especializado en una formación completa, que incluye habilidades de comunicación, de coaching de directivos de multinacionales españolas y también trabaja con frecuencia para el Ministerio de Defensa, con oficiales que van a ser destinados a operaciones internacionales o misiones de la OTAN.

Viaja mucho pero desde 2004 ha fijada su residencia, con Goyi, en Collado Hermoso. En este pueblo puede disfrutar de su gran afición, montar a caballo —tiene dos en un picadero de Navafría—. “Cambiamos de vida, ya no salíamos por las noches, había pasado la época de las juergas. A mí siempre me ha gustado Collado, el pueblo de la madre de Goyi. Hay mucha paz y tranquilidad, lo que ayuda a conocerte a ti mismo. Tener un caballo para salir por el monte cuando quiera es un lujo que no podría permitirme en Estados Unidos, ni siquiera en Madrid. Pasas unos días en el pueblo y vuelves al trabajo con energías renovadas”, cuenta Noel.

Hablando con él, se descubre que, a pesar del acento, se ha convertido en un español, un segoviano orgulloso de la tierra. “De la cocina española me gusta todo: la paella, los callos a la madrileña, el cochinillo, el cordero asado…”, enumera. Al principio le sorprendió que la familia de Goyi le aceptara “sin preguntas”. “Era un extranjero y no me conocían de anda pero desde el primer momento me aceptaron sin problemas. Además he tenido la suerte de hacer amigos, que me han ayudado a integrarme. Me siento muy acogido en España y en Segovia. Estoy en deuda con esta tierra”.

Asegura Noel que en España ha encontrado muchas más cosas positivas que negativas pero después de forzarle un poco dice que le sorprende la tolerancia de los españoles en cuestiones como la corrupción y tampoco le gusta el tráfico en las ciudades.

Para el futuro, cuando llegue la jubilación, no descarta “vivir seis meses en California y seis meses en Segovia. A Goyi le gusta mucho San Francisco. Dicen que es la ciudad más europea de Estados Unidos. Pero aquí se vive bien, España es más familiar”.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda