El Adelantado de Segovia
miércoles, 24 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El Cabildo muestra la primera vidriera restaurada en la Catedral

por Redacción
18 de diciembre de 2010
La vidriera restaurada podrá verse en la Catedral hasta septiembre de 2011./JUAN MARTÍN

La vidriera restaurada podrá verse en la Catedral hasta septiembre de 2011./JUAN MARTÍN

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Comienzan las obras de la nueva iluminación artística del Acueducto

El PSOE reclama la renovación del convenio para las investigaciones en los Abrigos del Molino y San Lázaro

El ‘Camino del Asombro’ en San Antonio El Real

La vidriera restaurada fue realizada por los maestros vidrieros Pierres de Holanda y Pierres de Chiberri en 1547, y en su parte central se representa la escena evangélica del Descendimiento de Cristo, mientras que a los lados se recrean las escenas «Sansón tumbado durmiendo» y «Jonás arrojado al mar», correspondientes a episodios bíblicos del Antiguo Testamento.
La presentación de la vidriera tuvo lugar hoy en la capilla de San Gregorio con la presencia de Muñoz de Pablos, que junto a sus hijos Pablo y Alfonso lleva a cabo el desarrollo de este proyecto, así como del Deán de la Catedral, Angel García Rivilla, acompañado por los integrantes del Cabildo Catedralicio y de las autoridades locales y provinciales.
Muñoz de Pablos -que en 2005 fue galardonado con el Premio Castilla y León de las Artes- ha explicado que la restauración de esta vidriera se enmarca en la primera de las siete fases que comprende el plan director, que prevé concluir el proceso de restauración en 2016.
Además, ha destacado que la exposición de esta vidriera supone un «hito histórico», al ser la primera vez que puede verse en detalle la calidad artística de este elemento decorativo, tradicionalmente alejado en la distancia por su ubicación en las zonas más altas de la Catedral.
Muñoz de Pablos ha explicado que el proceso más laborioso en la restauración de la vidriera ha sido la limpieza de toda la superficie, que tenía depósitos acumolados durante siglos y que ha habido que realizar de forma «lenta y cuidadosa».
Sobre este aspecto, ha precisado que la limpieza se ha realizado con la aplicación de tecnología de última generación basada fundamentalmente en el uso del agua sin añadir ningún aditivo químico para no dañar la coloración original de las grisallas.
En cuanto a su estilo, el vitralista ha explicado que la vidriera «es una explosión de exhuberancia de las formas, maravillosamente exageradas por sus autores, de clara influencia manierista, y que muestran la experiencia acumulada en el manejo de los colores y de la estructura constructiva».
Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda