El Adelantado de Segovia
sábado, 27 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

La fiesta fluye a orillas del Duratón

Las fiestas del Arcángel San Miguel son una excusa ideal para acercarse este fin de semana a San Miguel de Bernuy, y disfrutar de todo lo que ofrecen

por J.A.A.
25 de septiembre de 2025
Animación en la Plaza Mayor el año pasado. / Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy

Animación en la Plaza Mayor el año pasado. / Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Fiestas de San Juan y San Pedro 2026 – Programa

Aprobados los días festivos de Segovia para el 2027

El precio de las verbenas se dispara: hasta un 35% más caras en los últimos cinco años

En San Miguel de Bernuy se cuidan las tradiciones como se cuida a los viejos y a los niños, sabiendo que son su esencia y su futuro. Ya va cogiendo color la paleta casi mística del Duratón en otoño, y las fiestas en honor al Arcángel protector obligan a una visita al lugar que no admite excusa alguna.

El jueves 25 de septiembre, a las ocho de la tarde, una invitación a viajar por el tiempo de la mano de Silvia Bravo, que tiene buen ojo y paciencia, y recoge en una exposición fotográfica cómo ha cambiado San Miguel de Bernuy a lo largo del tiempo. Es la memoria en imágenes, un recordatorio de que hubo un ayer y que quizá por eso merece la pena celebrar el presente. Una vez alimentado el ojo y el espíritu, toca alimentar la barriga. El Ayuntamiento invita a todos a una caldereta en el salón multiusos. Una olla grande, humo, pan del bueno, vasos de vino y la certeza de que, en esa comunión, nadie se va con hambre. Lo patrocina la panadería Moneo, porque en los pueblos todo acaba oliendo a masa y a horno encendido.

El viernes 26 empieza el ruido. A las cinco de la tarde, en las antiguas escuelas, campeonato de brisca. Las cartas y el humo de los cigarros han sido siempre la universidad popular de la inteligencia rural. A las siete, los hinchables en el Puente Viejo. los críos brincando, los abuelos controlando y los padres charlando, que la infancia es la única etapa en que uno puede caerse y reírse de inmediato. La noche llega con música. A las once y media, la Orquesta Sonido convierte la plaza en un mar de cuerpos, cerveza y canciones. Entre descanso y descanso, los Quintos ’25 aprovechan para sacarse unas perras con un bingo que pone emoción en la concurrencia. A las cuatro y media de la madrugada, jamonada en el Chiringuito Puente Viejo. Jamón, pan y lo que caiga a esas horas en las que el hambre tira más que el cansancio. Y, cuando algunos ya no distinguen entre amanecer y resaca, a las cinco de la mañana aparece DJ Sergionez, empeñado en que la fiesta no acabe nunca, como esos soldados de Filipinas que no recibieron la orden de rendirse.

WhatsApp Image 2025 09 22 at 20.03.34 5
Gimkana de disfraces en el Duratón. / Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy

El sábado 27 es el día grande. A la una, misa al Arcángel San Miguel, seguida de procesión con jotas castellanas. Entre rezos y bailes, el pueblo se convierte en una postal donde la fe y el folclore se dan la mano. Luego, vermut en los bares, con dulzaina y tamboril, a veces la espiritualidad no se entiende sin un chato de vino. A media tarde, ludoteca para los niños. cien metros de hinchables y un trenecillo que chirría como los viejos sueños de modernidad rural. A las cinco, campeonato de mus en las antiguas escuelas, patrocinado por el bar “Las 2 RR”. La estrategia, los faroles, los guiños escondidos, las frases cortantes y el eco de las fichas sobre la mesa, tan castellano como el polvo en los caminos.

La tarde se anima con la Regata Gymkana, que el Duratón siempre ha sido la sabia del pueblo. Antes a los mozos se les soltaban patos que debían atrapar, ahora no hay patos, pero sí diversión. la modernidad, que lo pule todo. A las ocho y media, el gran concurso de disfraces en las pistas polideportivas. niños pequeños disfrazados de superhéroes, adolescentes con ropa prestada y adultos que, por unas horas, dejan de ser peones, funcionarios o jubilados para transformarse en lo que nunca fueron. A medianoche, la Orquesta Flamingo prolonga la verbena hasta que la madrugada se rompe. Y, de nuevo, los Quintos con su bingo, los mismos que a las cuatro y media se encargan del almuerzo en la plaza, patrocinado por el Molino Grande del Duratón. A las cinco, DJ Traken remata a los resistentes, esos héroes anónimos que bailan con los ojos cerrados porque ya no tienen fuerzas ni para abrirlos.

El domingo 28, la resaca se viste de solemnidad. A la una, misa por los difuntos y homenaje a los vivos de 90 y 100 años, que también tienen ganas de vivir la fiesta. No es solo liturgia, aquí la memoria se respeta. Después, vermut en los bares, porque la vida sigue y siempre acaba con un trago. A las tres, gran paellada en el salón multiusos por seis euros. Y a las cuatro, el alcalde José María Bravo entrega al pueblo la Medalla de Oro que le ha otorgado la Diputación de Segovia, por más de 25 años de servicio.

La tarde sigue con Juegos Desenchufados a las cuatro y media, campeonato de chito y bolos a las cinco y media y, como epílogo dulce, la chocolatada de las seis y media. Es el final oficial, aunque en realidad nadie quiere que se acabe. Porque las fiestas son eso. un paréntesis en que el pueblo deja de ser rutina y se convierte en memoria viva, sudor, risas, orquestas y un jamón compartido a las cuatro de la mañana.

flamingo
La Orquesta Flamingo que actúa el sábado. / Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy

PROGRAMACIÓN 2025

Jueves 25 de septiembre

20.00 horas. Silvia Bravo presentará los avances de su exposición fotográfica San Miguel de Bernuy a través del tiempo.
21.00 horas. Merienda popular. El Ayuntamiento invita a una caldereta en el salón multiusos. Patrocina. Panadería Moneo.

Viernes 26 de septiembre

17.00 horas. Campeonato de brisca en las antiguas escuelas. Con fabulosos premios. Patrocina. VUT Ángel del Duratón.
19.00 horas. Hinchables para los más pequeños, en el Puente Viejo.
23.30 horas. Velada. Gran actuación de Orquesta Sonido. Durante el descanso. Bingo a cargo de los Quintos ’25.
4.30 horas. Jamonada. El Chiringuito Puente Viejo invita a un buen jamón después de la orquesta, en la Plaza.
5.00 horas. DJ Sergionez, para los que sigan con ganas, música hasta que el cuerpo aguante.

Sábado 27 de septiembre

13.00 horas. Misa en honor al Arcángel San Miguel, seguida de procesión con jotas castellanas. A continuación, vermut en los bares de la localidad con dulzaina y tamboril.
16.30 horas. Ludoteca. Más de 100 m² de hinchables, atracciones y tren para todos los pequeños de la localidad.
17.00 horas. Campeonato de mus en las antiguas escuelas. Tradicional concurso con magníficos premios. Patrocina. Bar “Las 2 RR”.
18.00 horas. Regata Gymkana. Competición disfrazados en el río. 1º Premio. 150 euros; 2º Premio. 50 euros; Mejor disfraz. 50 euros. Patrocina. Vencinautic – Canoas Duratón.
20.30 horas. Gran concurso de disfraces en las pistas polideportivas. Hasta 7 años. regalos para participantes. De 7 a 15 años. 1º Premio. 100 euros, 2º Premio. 50 euros.
Mayores de 15 años. Mejor disfraz 150 euros. Mejor puesta en escena 100 euros. Premio consolación 100 euros. Patrocina. C.R. El Cabañón y Metálicas David Muñoz.
00.00 horas. Gran velada con Orquesta Flamingo hasta altas horas de la madrugada. En el descanso. Bingo a cargo de los Quintos ’25.
4.30 horas. Almuerzo preparado por los Quintos de 2025 en la plaza. Patrocina. Molino Grande del Duratón.
5.00 horas. DJ Traken para cerrar la noche, hasta que el cuerpo aguante.

 

Domingo 28 de septiembre

13.00 horas. Misa solemne por los difuntos y homenaje a los mayores de 90 y 100 años. A continuación, vermut en los bares de la localidad.
15.00 horas. Gran paellada, en el Salón Multiusos. Precio. 6 euros. Patrocina. Transportes Martín Lobo.
16.00 horas. El alcalde, José María Bravo hará entrega al pueblo de la Medalla de Oro de la Diputación de Segovia por sus más de 25 años de dedicación. Lugar. Salón Multiusos.
16.30 horas. Juegos Desenchufados Para todo el público. Patrocina. Diputación de Segovia.
17.30 horas. Campeonato de chito y bolos con grandes premios. Patrocina. Cereales Silvino Rojo.
18.30 horas. Chocolatada en las pistas polideportivas, para finalizar las fiestas.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda