El Adelantado de Segovia
miércoles, 17 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Hasta 400 personas participarán en la II Travesía a Nado del Duratón

Se celebrará el próximo domingo, 8 de junio, y tendrá como salida el embalse de las Vencías, en San Miguel de Bernuy

por EL ADELANTADO
31 de mayo de 2025
Presentación de la II Travesía a Nado del Duratón en la sede de la Diputación de Segovia.

Presentación de la II Travesía a Nado del Duratón en la sede de la Diputación de Segovia.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Segoviana ficha a Alfredo Pedraza

Idaira Prieto conquista el bronce en Suecia con récord personal

GR9IM21 y Segosala impulsan en Segovia un campus de verano de fútbol sala base

El embalse de las Vencías, situado en el término municipal de San Miguel de Bernuy, acogerá la II Travesía a Nado del Duratón, que tendrá lugar el próximo domingo, día 8 de junio. El Club Deportivo Triatlón Lacerta se encarga de la organización de una cita que vuelve a contar con la colaboración de la Diputación de Segovia. También de Alimentos de Segovia, el Ayuntamiento de San Miguel de Bernuy y un buen número de entidades privadas. El cupo de participantes de esta edición es de 400 y, si se mantiene la tónica de la primera edición, se espera una respuesta exitosa.

La competición rinde de nuevo homenaje a Alberto Vitón, atleta fallecido en una prueba de triatlón. El vicepresidente primero de la institución y diputado del Área de Cultura, Juventud y Deportes, así como alcalde de San Miguel de Bernuy, José María Bravo, ha valorado “que el año pasado ya quedó claro que se trata de una prueba única y espectacular, por el entorno en el que se desarrolla” durante la presentación de la cita.

La cobertura de la prueba incluye medio centenar de voluntarios. Estos se van a distribuir en 25 canoas y tres lanchas motoras de seguridad. También se encargarán del reparto y la recogida de chips, el avituallamiento (sólido y líquido), la comida y la ayuda a los participantes. La mayoría de los nadadores proceden de Madrid, Segovia y Valladolid, aunque también hay inscritos de otras provincias como Guadalajara, Toledo, Vizcaya, Islas Baleares o Zaragoza, entre otros puntos. Del total, 194 participantes son independientes y el resto pertenece a algún club de natación o de triatlón.

Las travesías
La travesía larga, de unos 3.800 metros de recorrido, tendrá su salida a las 10.00 horas, cinco minutos después de que se produzca el inicio del trazado corto, que comprende 1.500 metros, aproximadamente. El final de la competición está previsto alrededor de las 11.30 horas. Además de la categoría general y la absoluta, habrá grupos de edad. Los tres primeros clasificados de cada categoría (masculina y femenina) recibirán trofeos y medallas, aunque también habrá premios con productos de la tierra, con presencia de Alimentos de Segovia, marca agroalimentaria de la Diputación.

En la prueba del recorrido corto, las mujeres copan prácticamente el 51% de la inscripción, mientras que, en el trazado más largo, habrá un 26’6% de mujeres en la salida. En términos generales, la competición va a tener un 65’8% de hombres y un 34’2% de mujeres. La categoría absoluta va desde los 16 a los 39 años. De los 40 a los 49 competirán en Veteranos-1; de 50 a 59 años, en Veteranos-2; y de 59 años en adelante, en Veteranos-3.

La organización ha previsto la elaboración de seiscientas raciones de paella, para la comida tras la travesía. Habrá nueve boyas de señalización del recorrido, seguro de asistencia sanitaria ilimitada para cada participante y regalos.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda