La declaración de la iglesia de Santiago Apóstol, en Turégano, Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento incluye la delimitación de un entorno de protección mínimo, atendiendo a su ubicación, que comprende los espacios públicos y parcelas con fachadas vinculadas espacial y visualmente al templo, sobre las que ejerce su dominio.
Asimismo, por su vinculación al inmueble, se incorporan al expediente de declaración como partes integrantes, pertenencias o accesorios, el conjunto de bienes muebles que acoge la iglesia, entre los que destaca el retablo mayor, obra barroca en madera dorada concluido en 1776, y el conjunto de retablos que adornan las naves de la iglesia y la pila bautismal románica.
La iglesia parroquial de Santiago Apóstol se sitúa en el casco urbano de Turégano, en una plazuela de trazo irregular del mismo nombre junto a la plaza mayor.
De origen románico, su construcción ha sido objeto de numerosas transformaciones, por lo que su imagen actual presenta una mezcla de distintas épocas y estilos constructivos. En el siglo XX, se cortó la capilla barroca, ubicada a la derecha del altar mayor, para facilitar la circulación, y se demolió la capilla del lado de la Epístola, la sacristía vieja, para dejar exento el ábside, descubriéndose canecillos y capiteles de los huecos.
El templo está formado por una nave central y otra lateral, con torre a los pies, capilla ábside y dos sacristías. La cabecera está formada por el ábside medieval donde se ubicaba el altar mayor y dos cuerpos laterales destinados a sacristía y a almacén. A los pies de la nave se ubica el coro, flanqueado por dos cuerpos adosados que se corresponden con la escalera por la que se accede al coro y a la torre.
En el exterior, la iglesia presenta una imagen sobria, con fábrica de mampostería pétrea y sillería. El cuerpo de la nave central, más elevado, se resuelve con potentes contrafuertes. La torre se remata con un cuerpo de campana separada del resto mediante cornisa moldurada. En la fachada sur se abre una sencilla portada adintelada con un cuerpo superior con hornacina que aloja una figura ecuestre de Santiago Apóstol, coronada por un sencillo frontón triangular.
Tras la restauración del ábside románico y del retablo barroco llevada a cabo en 2002, se recupera un conjunto escultórico monumental románico de principios del siglo XIII con su policromía original. La actuación acometida ha conseguido recuperar la singularidad del ábside románico tanto al exterior, al descubrirse el vano de la parte septentrional cegado en época barroca con el adosamiento de la sacristía, como al interior, al recuperarse un retablo de piedra.
Para conservar en un mismo espacio tanto el retablo pétreo románico como el retablo barroco, se lleva a cabo la adecuación y recuperación del espacio, respetando la evolución histórica del templo.
