El Adelantado de Segovia
martes, 30 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Restauran un protocolo notarial de Valverde del Majano de 1602

por El Adelantado de Segovia
2 de abril de 2022
Estado en el que se encuentra ahora el documento tras ser recuperado. /E.A.

Estado en el que se encuentra ahora el documento tras ser recuperado. /E.A.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

El Departamento de Documento Gráfico del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León (CCRBC) ha restaurado un voluminoso manuscrito fechado en 1602, que recoge las escrituras públicas del notario Agustín Matauco, referentes a las crónicas acontecidas a lo largo de los años. El protocolo notarial se considera de estimado valor histórico ya que constituye una gran fuente de información del municipio de Valverde de Majano durante finales del siglo XVI y comienzos del XVII. La valiosa pieza, tras los trabajos de restauración llevados a cabo, ha sido entregada esta semana por el Centro de Conservación al Ayuntamiento de Valverde del Majano.

Se trata de un legajo con unas dimensiones generales de 30×21 centímetros y 6,5 centímetros de grueso aproximadamente, formado por 334 folios de papel artesanal verjurado, con una diversidad de formatos y caracteres en la composición de las hojas, marcadas con filigranas como distintivo propio de los fabricantes papeleros. Las hojas, manuscritas por ambas caras, tienen rasgos caligráficos de distintas manos y diferentes tipos de letra de las que el tipo de escritura procesal encadenada es la más utilizada. Las hojas se mantenían unidas por costuras en el margen del lomo, formando un volumen compacto que carecía de cubierta o encuadernación.

El documento presentaba un estado de conservación muy deficiente debido a deterioros físicos, químicos y biológicos por lo que había sido inhabilitado de consulta y se había depositado en una caja de archivo en la sede del Ayuntamiento de Valverde del Majano, a la espera de su restauración. El polvo y la suciedad del tiempo, retenidos en dobleces y arrugas del papel afectaban al manuscrito y presentaba manchas de diversa procedencia. Las más acusadas, las provocadas por la humedad, habían causado intensos cercos y decoloración de las tintas. Unas tintas que se encontraban en un estado de corrosión intenso, debido a la alteración química de sus componentes, lo que provocó que trazos del texto se hayan desprendido de manera irreversible.

La intervención realizada se estableció en base a la metodología científica desde una perspectiva multidisciplinar, mediante estudios previos para el conocimiento de sus materiales constitutivos, análisis de alteraciones y patologías, en colaboración con el Laboratorio de Química del CCRBC.

Durante el proceso de restauración, fue preciso el desmontaje del volumen y así acceder de manera individualizada a cada hoja para realizar meticulosas limpiezas y tratamientos específicos para neutralizar la acción corrosiva de las tintas y evitar los daños intrínsecos que ocasionan. Posteriormente se realizó la reintegración de zonas perdidas mediante injertos de forma manual y también por procedimientos mecanizados.

Una vez terminada la restauración, era necesario dotar al libro de una encuadernación y se optó por un modelo neutro, que, además de ofrecer la protección adecuada, fuera correspondiente a la época y al estilo tradicional que se usaba en las escribanías para este tipo de documentación notarial.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda