El Adelantado de Segovia
viernes, 26 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El Niño de la Bola de Cuéllar ya se encuentra en proceso de restauración

por Chantal Nuñez Tejero
31 de mayo de 2019
Entrega de la talla a las restauradoras de Dammar, empresa de Fuentepelayo./ c. núñez

Entrega de la talla a las restauradoras de Dammar, empresa de Fuentepelayo./ c. núñez

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

¿Iglesia muda o tartamuda?

No tengáis miedo

La iglesia de San Miguel fue testigo ayer de la marcha de una de las imágenes más veneradas de Cuéllar, la del Niño Jesús de la Bola. Se va al taller de Dammar Restauración, a Fuentepelayo, donde las dos profesionales, Mariví y Diana, se encargarán de acondicionar la talla, que se encuentra actualmente bastante deteriorada.

Miembros de la cofradía, entre ellos el que ejercerá de mayordomo en 2020, Juan Pablo de Benito, hicieron ayer entrega de la imagen a las restauradoras. Estas explicaron cuál es el verdadero estado de conservación de la talla, que está muy afectada en la policromía. La primera acción será la de sentarla con cola orgánica mediante jeringuillas, calor y presión. El siguiente paso será la limpieza de la policromía, porque hay mucha acumulación en los recovecos. El brazo derecho no cuenta con la misma policromía ni la misma proporción; se aprecia un corte y repintes que se valorarán en el taller. La cara también está repolicromada pero las restauradoras explicaron que se respetará lo máximo posible. La idea de las expertas y la petición de la cofradía es que no cambie su aspecto, que sus llamativos “coloretes” se mantengan y que el tono de piel quedé como está. el brillo de toda la talla quedará intacto, porque para limpiar la suciedad se levantará. Se reintegrarán todas las partes de volumen que faltan, como por ejemplo en el pie derecho; todo esto se rehará con resina. El cuerpo se encuentra muy deteriorado debido a las “piqueras” de las agujas al vestirle. Juan Carlos Llorente explicó que ya se está estudiando por parte de una hermana de la cofradía, la artesana Azucena Fraile, otro modo de vestir al niño, con velcro o un método que evite ls agujas. La bola, que da nombre al niño, se encuentra llena de purpurina, y las restauradoras aseguran que tendrá oro debajo, así que se levantará para ver cuánto queda. El barnizado final se realizará con acabado brillante para no cambiar en absoluto la visión estética para sus fieles y el público en general. Respecto a la peluca de rizos tan característica del Niño de la Bola, se va a intentar recortar -mediante otra empresa que intentan localizar- o rehacer, para que el pelo no cuelgue tanto.
Esta será la primera intervención oficial sobre la imagen, aunque se observan anteriores actuaciones que seguramente fueron “caseras”, de conservación popular.

LA INVERSIÓN Juan Carlos Llorente, hermano de la cofradía, explicó que la inversión supera los mil euros, y que se hará en dos plazos para “no desfondar a la cofradía”, que asume por completo el gasto de restauración. El plazo estimado para esta obra será de entre mes y medio y dos meses.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda