El Adelantado de Segovia
viernes, 19 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Anaya, pinares y leyendas

por Redacción
11 de noviembre de 2017
Plaza Mayor de Anaya (Segovia, España).

Plaza Mayor de Anaya (Segovia, España).Rodelar

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Nuevos caminos para garantizar el impulso de la economía local en Valtiendas

45 pueblos pequeños de Segovia recibirán 3.000 euros de ayuda para mantener sus bares

Serracín. El pueblo resucitado

A 20 Kilómetros de Segovia, en plena campiña, encontramos una pequeña localidad de unos 120 habitantes, cuyo nombre es Anaya.

El nombre originario de la localidad era Añaya (Annaya), que es como aparece citada en 1247 aunque, en el siglo XVI, ya figura su nombre tal y como lo conocemos hoy, Anaya. Se dice que este nombre tiene origen Árabe, an-nahya, que significa «charcas de agua estancada» pero, otros investigadores de nombres de pueblos y despoblados de Segovia, prefieren adoptar la teoría de que Anaya es el nombre propio de algún repoblador de origen vasco-navarro.

Tiene un puente que lleva el nombre del Capitán Núñez que, con el tiempo ha pasado a llamarse Puente Uñez por el que ahora pasa la carretera CL-605 pero su casco urbano se encuentra alejado de este lugar y, por ello no estamos ante un pueblo «de paso» pues la vía que comunica con el pueblo, muere en él.

La forma de vida principal de Anaya, en estos tiempos, se encuentra en las pensiones que cobran la mayoría de sus habitantes y en la agricultura, que sigue siendo la actividad de algunos vecinos. Con todo, no podemos olvidar que los importantes pinares que rodean a la localidad han sido una importante fuente económica a lo largo de la historia y que en ellos, se encuentra una finca privada, «El Ardido», en la que con frecuencia era invitado, para practicar el deporte de la caza, el rey emérito D. Juan Carlos de Borbón.

LEYENDAS

Existen varias leyendas que supuestamente tuvieron lugar en Anaya y que están recogidas, con diferentes versiones en obras como «Leyendas Segovianas», dos tomos realizados por Ignacio Sanz, que fueron editados por la Obra Social de Caja Segovia. Estas leyendas fueron en su momento aportadas por vecinos de estas localidades.

En una de ellas, la leyenda cuenta que hace mucho tiempo, un niño estaba con su madre en el rio mientras ella lavaba la ropa. El niño se perdió en el pinar, en el entorno de la ermita de la Virgen de Oñez, en una noche de gran tormenta y en la que nevó mucho. Todos los hombres y mujeres de Anaya se lanzaron a la calle para buscar al niño sin encontrarlo.

Lo más sorprendente es que, a la mañana siguiente, cuando iban a retomar la búsqueda, se encontraron al niño, acurrucado junto a la ermita.

Todos se preguntaban qué habría podido ocurrir y el niño respondió que durante la noche, cuando estaba completamente perdido en el bosque, una Señora, con el rostro iluminado, le había llevado hasta la ermita y allí, «sobre dos bancos, le preparó el lecho y le arropó con su manto, velándole el sueño», añadiendo, mientras apuntaba con el dedo a la ermita, «esa es la Señora que estaba conmigo».

Otra de las leyendas recogidas cuenta la historia de un joven de Hoyuelos, que trasladaba una vaca, a la que llevaba atada con una cuerda a su brazo y, al pasar por el puente Uñez, un camión espantó a la vaca que dio un salto y cayó al río pero, la cuerda se rompió en lugar de arrastrar al joven. Sus padres, estuvieron muchos años ofreciendo una misa a la Virgen porque lo consideraron un milagro.

PATRIMONIO

Los edificios más significativos de Anaya son, por un lado, la ermita de la Virgen de Oñez, situada a 1400 metros de la localidad, en el margen derecho del río Moros y cercana a la carretera CL-605. Fue construida entre el final del siglo XVIII y principios del XIX pero, sin embargo, existen indicios de que la actual ermita pudo haber sido reconstruida a partir de una anterior más antigua.

El templo consta de una nave con dos cuerpos, siendo la cabecera de mayores dimensiones que el resto. Los muros están conformados a base de cajas de ladrillos, rellenos de mampostería y, todo ello, encalado.

Por otro lado, en Anaya cuentan con una iglesia parroquial dedicada a Santiago Apóstol. Es un edificio de pequeñas dimensiones que fue edificado en época barroca aunque se ve que su espadaña es más antigua, lo que significa que, también, seguramente existió otro templo anteriormente.

Su planta se distribuye en una única nave en la que se encuentra un retablo mayor, de estilo barroco, que está presidido por una imagen del Santo Apóstol y, otra de la Virgen de Oñez como Patrona del pueblo.

Esta iglesia fue reformada íntegramente hace unos años.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda