El Adelantado de Segovia
domingo, 28 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Polémica escultura

por Redacción
31 de julio de 2013
El portavoz del grupo municipal de IU

El portavoz del grupo municipal de IU

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El Juzgado rechaza la petición de los Policías locales propuestos para expediente disciplinario

El Pleno aprueba la ordenanza para la regulación de las visitas guiadas de Segovia

Aprobadas 51 inversiones en centros educativos, instalaciones, abastecimiento y mejora de calles con diez millones

La escultura que Izquierda Unida de Cuéllar encargó realizar al escultor cuellarano Dyango Velasco, y que pretende colocar en el Castillo de la villa para homenajear “A los represaliados del franquismo que cumplieron pena en este Castillo” tal como reza su inscripción, se ha acabado convirtiendo en objeto de polémica. IU la exhibe en la exposición “Tras las rejas franquistas” que hasta ayer pudo visitarse en las naves laterales de San Francisco.

Para recordar a los que cumplieron condena en la “Prisión Central de Cuéllar”, ubicada en el Castillo desde 1938 hasta el 30 de julio de 1966, IU de Cuéllar encargó esta escultura sobre un pedestal “para cuya colocación vamos solicitando todos los permisos que se nos están requiriendo, y que a día de hoy aún no tenemos una respuesta definitiva para la instalación de este recuerdo a las personas injustamente encerradas en el Castillo de Cuéllar”. Así lo señalaban la pasada semana.

El autor de la escultura se ha manifestado mostrándose contrariado ante la no instalación de su obra. Señala que “el alcalde de nuestro pueblo no deja a esa formación colocar ese monolito, se olvida que existe una ley de la memoria histórica, y un compensar a estas victimas de la dictadura”. “Como artista me veo censurado por la figura de nuestro alcalde” afirma Velasco, concluyendo: “Gracias señor alcalde por respetar la libertad de expresión, y le lamento informar que la obra quedara y usted se irá tarde o temprano”.

Las palabras de artista han hecho que el alcalde, Jesús García, quien no se había manifestado, cuente los hechos sucedidos.

García se dirige a Velasco señalando que “es conveniente estar informado para intentar evitar confundirse en los pronunciamientos”. Así, explica que IU tomó la decisión sin que el Ayuntamiento tuviera conocimiento pidiendo permiso primero a la dirección del instituto que acoge el Castillo, que trasladó el tema a la Dirección Provincial, que les instó a pedir el permiso al Duque de Alburquerque como propietario de la fortaleza. El alcalde explicó que inicialmente querían instalarlo en el interior del Castillo y el Duque ante la falta de información contactó con el Ayuntamiento. El 5 de julio plantearon una segunda opción, según García, de instalarlo en el acceso exterior. Fue el 15 de julio, según apunta, cuando llegó al Ayuntamiento la propuesta de instalación exterior y la oficina técnica les dio respuesta el 22 de julio indicándoles el procedimiento que según la normativa se exige. Éste al querer ubicar la escultura sobre un bien de uso público se encuentra sometido a un doble régimen de autorización: por un lado requiere licencia urbanística municipal y para su otorgamiento deberá contar con la previa autorización la de la Comisión Territorial de Patrimonio y Cultura al encontrarse la instalación en el entorno de un Bien declarado de Interés Cultural; por otro lado al pretenderse la autorización de bienes de dominio público, explicó el primer edil, será necesario obtener del Ayuntamiento con carácter previo a la licencia urbanística la correspondiente autorización o licencia de dominio público de conformidad con las reglas establecidas en la sección primera del capítulo cuarto título primero del real decreto 1372/1986.

El alcalde concluyó señalando que “el Ayuntamiento nunca se ha pronunciado en la prohibición de instalación de este pedestal y escultura y que está haciendo los trámites que son necesarios para la autorización de su instalación”.

García afirmó por otro lado: “si es cierto que en una reunión que yo tuve con los dos concejales de Izquierda Unida les dije que no estaba de acuerdo en absoluto con la leyenda que pretendían poner en dicho pedestal”. Así indicó que les apuntó que con esa leyenda es fácil que él no les diese licencia nunca y les pidió que la rectificasen.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda