El Adelantado de Segovia
domingo, 14 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

A más frío, menos fiesta

por Redacción
24 de enero de 2013
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

Cualquier fiesta dedicada al patrón de un pueblo tiene dos partes, la religiosa y la profana. Aunque la tendencia actual es la de separar la cruz y la cara de esa moneda llamada festejo, en algunas ocasiones ocurre que ambas se ven influenciadas por algún factor. Ayer fue una de esas veces. Con el Real Sitio de San Ildefonso cubierto por una gruesa capa de nieve, el frío se adueñó de los dos principales escenarios de la celebración, la Real Colegiata y la Plaza de los Dolores. Y muchos vecinos, tras mirar el termómetro, decidieron quedarse en sus casas, al calor de la calefacción, lo que mermó en gran medida la participación en los diferentes actos programados.

Por cuarto año consecutivo, la Real Colegiata de La Granja acogió una misa mozárabe, un rito sensiblemente diferente al seguido en las eucaristías actuales. En la homilía, el obispo de Segovia, Ángel Rubio, se esmeró en explicar a los fieles el rito mozárabe, que precisamente era el usado por San Ildefonso para celebrar las misas, allá por el siglo VII. Entre las variaciones con respecto a la liturgia en vigor, el prelado segoviano citó, a modo de ejemplo, que en la fracción del pan del rito mozárabe la Hostia se parte en nueve trozos, cada uno de ellos representativo de un momento de la vida de Jesús. Como curiosidad, Rubio reveló que, en una misa mozárabe, los asistentes deben pronunciar 33 veces la palabra amén. “La misa mozárabe está cargada de simbolismos —indicó el obispo—, con ellos se pretendía explicar al pueblo, de una forma sencilla, la doctrina de la Iglesia; era una forma de catequizar”.

En cualquier caso, Rubio aseguró que los ritos, “aunque tengan tanta historia y belleza como el mozárabe”, no dejan de ser “secundarios”, ya que en el fondo, “lo sustancial” es la eucaristía en sí, en la que los fieles viven el misterio de Jesús.

El obispo no olvidó recordar que, en la diócesis de Segovia, únicamente la Real Colegiata de La Granja cuenta con autorización para oficiar dicha celebración, “una reliquia viva del pasado”, aunque mostró su deseo de que “algún día”, el rito mozárabe también pueda llevarse a cabo en la Catedral de Segovia. Al final de la misa, Rubio reiteró su voluntad de que, en años venideros, se produzca algún tipo de hermanamiento entre Zamora —ciudad donde reposan los restos de San Ildefonso— y el Real Sitio. Como se recordará, en la actualidad solo tienen permiso para celebrar misas mozárabes Toledo —cuna de San Ildefonso—, Zamora y el Real Sitio de La Granja.

Concelebraron con el obispo seis sacerdotes, canónigos de la Real Colegiata, entre los que se encontraba el abad, Isidoro Mardomingo. Asistió a la misa mozárabe el alcalde del Real Sitio, José Luis Vázquez y varios miembros de la corporación, así como el delegado de Patrimonio Nacional, Nilo Fernández, quien al final de la ceremonia se felicitó por el desarrollo de un rito que, según defendió, “va calando” en La Granja, cuyos vecinos se muestran “orgullosos” de acoger una de esas celebraciones, pues “nos conecta con siglos de historia”.

Acabado el acto religioso, el escenario de la fiesta se trasladó a la Plaza de los Dolores, donde, como ya es costumbre, se colocaron unas pequeñas carpas para que los cocineros elaboraran el aperitivo. Este año, en previsión de una menor asistencia a causa del temporal, se adquirió menos comida. Eso sí, fue rápidamente repartida, en un ambiente de buen humor entre los incondicionales, que vivieron una “fiesta íntima”, como decía el alcalde del Real Sitio, confraternizando con sus vecinos. Se distribuyeron 50 kilos de salchichas, 50 de chorizo y 25 de panceta. Para beber, un gran perol de caldo, dos barriles de cerveza y 150 litros de vino. El Ayuntamiento del Real Sitio asumirá el gasto. “Esta fiesta —añadía Vázquez cuando el convite llegaba a su fin— es un paréntesis en un año que se presenta muy duro”. Tal vez San Ildefonso, desde allá arriba, eche una mano a sus fieles a pasar el mal trago.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda