El Adelantado de Segovia
martes, 16 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Muerte de un árbol simbólico

por Redacción
9 de febrero de 2010
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

L a sabina más monumental del sabinar de Hornuez, conocida popularmente como “La Borrega”, ha muerto. Un agente medioambiental notificó su derribo el pasado 17 de enero. Había sido abatida por el viento. Técnicos de la Junta visitaron después el paraje para evaluar el daño producido, constatando que era irreparable.

“La Borrega” era un ejemplar de 19 metros de altura y 5,18 metros de diámetro, al que los expertos habían calculado entre 600 y 800 años de vida. Había nacido, pues, mucho antes de que Colón descubriera América o que comenzara a construirse la Catedral de Segovia.

“Estaba muy expuesta al viento, y su edad era ya muy avanzada”, lamentaba ayer Susana Domínguez, presidenta de ‘Bosques sin Fronteras’. Para mantener a “La Borrega” el máximo tiempo posible con vida, la Junta realizó hace varios años una intervención en esta sabina, incluida en el Catálogo de Especímenes Vegetales de Singular Relevancia de Castilla y León. Sin embargo, esta actuación no ha podido evitar su caída.

Al haberse roto por la mitad de su tronco (“como una cerilla que se parte”, explica Domínguez) no hay posibilidad de recuperar el ejemplar. No obstante, desde ‘Bosques sin Fronteras’ se pidió ayer la conservación de la parte inferior del tronco. “Nos gustaría que se pusiera alguna placa explicativa del árbol”, demandó Domínguez.

“La Borrega” se situaba en un sabinar de leyenda. La tradición cuenta que la Virgen María se apareció a unos pastores en el sabinar. De acuerdo con dicha leyenda, los pastores se arrimaron a una sabina para hacer lumbre, apareciéndoseles la Virgen María en las ramas del árbol. Enterados los vecinos de Moral de Hornuez del suceso, acudieron allí y, tomando la imagen de la que llamaron Virgen de Hornuez, la trasladaron a la iglesia del pueblo, donde no la hallaron a la mañana siguiente. Regresaron entonces al sabinar, vieron que la imagen volvía a estar en el árbol y entendieron que la voluntad de la Virgen era que le dedicaran allí un templo, que fue rehecho y ampliado en diferentes momentos hasta llegar al que se levantó en 1750, una construcción sobre la sabina del milagro que quedó dentro, protegida con baldaquino y sirviendo de trono a la imagen.

De la mayoría de estos hechos podría dar fe “La Borrega”, porque los vivió en primera línea, a varias decenas de metros del templo.

Árboles singulares.- ‘Bosques sin Fronteras’, entidad que persigue la catalogación, conservación y divulgación de los árboles más singulares de España, ha conseguido inventariar cerca de 3.700, de los que ha visitado cerca de 200. Las estimaciones que maneja ‘Bosques sin Fronteras’ advierten que en la última década han desaparecido cerca del 20% de los árboles singulares que había en España.

En Segovia, según datos de la entidad, se han catalogado 99 árboles, una cifra considerada “muy alta para una provincia de una superficie muy grande”, según Domínguez.

Entre los más llamativos árboles de la provincia están la enorme sabina de Sigueruelo —más vieja que la ya extinta “Borrega”—, el roble (rebollo) de Matabuena, de cerca de 380 años, o el serbal de la acebeda de Becerril. Entre los 99 árboles catalogados en Segovia, las especies que más se repiten son la encina (14 ejemplares), el pino resinero (14), la sabina (9) y el rebollo (8). En total, en la provincia hay 27 especies que cuentan con, al menos, un árbol singular.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda