El Adelantado de Segovia
viernes, 19 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El retablo, arriba

por Redacción
31 de marzo de 2009
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Comienzan las obras de la nueva iluminación artística del Acueducto

El PSOE reclama la renovación del convenio para las investigaciones en los Abrigos del Molino y San Lázaro

El ‘Camino del Asombro’ en San Antonio El Real

Definitivamente, el retablo barroco de la iglesia de Santiago de Turégano permanecerá en el altar mayor de dicho templo. No obstante, será adelantado, levemente, para permitir el paso de personas por detrás de él, de forma que se pueda contemplar el conjunto escultórico románico descubierto a finales de los años 80.

El delegado diocesano de Patrimonio, Miguel Ángel Barbado, confirmó ayer el acuerdo entre todas las partes implicadas, insistiendo en que “no ha habido vencedores ni vencidos”. “El proyecto que se presentado al principio no nos parecía lógico, el último de ‘María Suárez’ [empresa adjudicataria] nos parece muy bien y lo apoyamos”, señaló Barbado, a modo de justificación por el cambio de postura de la Diócesis. De acuerdo a sus explicaciones, el mantenimiento del retablo en el altar mayor apenas disminuirá el espacio para las celebraciones litúrgicas.

“Por lo que nos han explicado, el traslado del retablo únicamente hará perder un banco en la iglesia”, reveló el alcalde de Turégano, Juan Montes (PP), tras dar la “bienvenida” al acuerdo, que los vecinos “estaban deseando”.

La proximidad de la Semana Santa ha aconsejado que el inicio de las obras — a realizar por la empresa ‘María Suárez’— se retrase hasta después de la Pascua. Este hecho supondrá el traslado de las celebraciones religiosas a otros espacios. Mientras duren las obras, las eucaristías tendrán lugar en la casa parroquial, en días laborables, y en el Castillo o el centro cultural, en domingos y festivos.

historia Como se recordará, a finales de los años 80, durante unas labores de limpieza en la iglesia de Santiago, se descubrió una joya escultórica en el ábside, detrás del retablo barroco. Se trataba de un conjunto de época románica (posiblemente de finales del siglo XII o comienzos del XIII) que pronto atrajo la atención de los especialistas, que lo calificaron como “sorprendente y único”. El Ayuntamiento de Turégano se puso entonces como objetivo el descubrimiento íntegro del conjunto escultórico. Finalmente, a principios de octubre de 2008, la Dirección General de Patrimonio Cultural adjudicó el proyecto a la empresa ‘María Suárez’, por importe de 368.360 euros.

Sin embargo, el camino hacia la recuperación del conjunto románico se volvió a torcer por la ubicación del retablo barroco, ya que mientras que los redactores del proyecto pretendían que el retablo continuara en el altar mayor, la opinión de la Diócesis era otra, queriendo reubicar la pieza en la parte trasera de la iglesia, en un lateral. La polémica, de varios meses de duración, se ha cerrado con el acuerdo entre la Junta y el Obispado.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda