El Adelantado de Segovia
domingo, 14 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Jose María Martín Sánchez – “Del caño al Coro, del Coro al caño”

por Redacción
7 de febrero de 2019
jose maria martindeportes
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

(41-28) Nava logra una victoria tranquila para sellar la permanencia

Medio millar de asistentes en la convivencia para cerrar curso en el Claret

Segovia ya saborea las actividades de la Feria a una semana de su inauguración

Hoy, por si de interés fuere, describo detalles de una parte dentro del todo que es nuestra “Dama de las Catedrales”, así conocida por sus dimensiones y elegancia, frase atribuida a Emilio Castelar, aquel que fuera, entre otras muchas ocupaciones, presidente de la 1ª República española a finales del siglo XIX. Pues eso, que desde aquí “pa bajo” dejo apuntes sobre su Coro.

Por ejemplo: la sillería. De lo que yo sé, se confeccionaron para la catedral vieja por el año 1470. Realizadas en nogal, su estilo gótico. Están colocadas en “U” y se ordenan en sillas altas y bajas, con un detalle a resaltar: la del centro (también conocida como episcopal), lleva grabado el escudo de Arias Dávila. Ahí se sentaba (1). Hay dos asientos reservados a monarcas. Son los más cercanos a la verja. Los estrenaron Enrique IV, el que mandaba, y su segunda esposa, Juana de Portugal. Ambas sillas llevan sus escudos: la de la reina en el lado de la Epístola, la del Rey al del Evangelio.

Los asientos fueron trasladados por P. Fernández y Lucas de la Saz en número de 97. De las que faltaban, hasta los 117 existentes, doce fueron confeccionadas por los entalladores Juan Gil y Jerónimo de Amberes, en 1558 (2). Al no ser aún el número suficiente, en el año 1790 se encargó al maestro carpintero y tallista del Rey Fermín Huice, que vivía en San Ildefonso, y a Francisco Rodríguez, que desarrollaba el mismo oficio para la catedral, la “construcción” de ocho más.

Si les diera por preguntar las medidas del coro, busco el dato y se lo digo… Ya está aquí. Si es a la larga: 23 varas y media; anchura, un poquitín más de trece varas (3). Ahora buscan el “convertidor”, suman, restan, dividen… y lo encuentran. Soy de letras… (Abajo les doy pistas).

Sepan también, que hay una gran verja que cierra el coro. Más, si retrocedemos en historia, les digo que primeramente fue de madera. La construyó Pedro Mayoral en 1563. Años después el cabildo decidió sustituirla por otra similar pero de hierro. La de madera, porque no se tiraba nada, se colocó en la capilla de San Blas, donde estuvo hasta 1729.

El trabajo se lo encargaron al rejero de Elgoibar, Bartolomé Elorza, Fallecido este antes continuó la obra su hijo Antonio, que la colocó en 1730 ¿?; le pagaron 62.000 reales. La reja se confeccionó en Eibar. La familia Elorza, con ayuda de Gregorio Aguirre, su yerno, realizó 22 trabajos para la catedral.

Características: consta de dos cuerpos y tres calles. Las laterales son más anchas que la central. El coronamiento de la referida es obra de Manuel Juárez. El dorado lo realizaron los hermanos, segovianos ellos, Miguel y José Barbua.

Cierto. Podía hacer referencia también a los dos órganos que en lugar se ubican. Más lo dejo para otra ocasión por ser un tema majo, dada, entre otras razones, la cantidad de tubos que tiene. Y tocar con todo eso…

Les cuento un chisme de “por” por el siglo XVI. Uno de los 21 caños públicos de agua que tenía la ciudad en la época estaba en la plaza. En los descansos del canto mañanero los canónigos salían a beber agua. Ahí, al parecer, se acuñó la frase “del Coro al caño y del caño al Coro”.

Aviso: se trata de un trabalenguas, pongan cuidado al repetirlo.
——
(1) Juan de Arias Dávila González había nacido en Segovia en 1436. Nombrado obispo en 1461 por el Papa Pablo II, a petición directa, concreta y sin excusas del rey Enrique IV, pese a que, por contar Juan con solo 24 años el cargo no pudo ejercerlo hasta los 28, como era norma de la Santa Sede. Durante ese tiempo percibió el sueldo de administrador de la diócesis, cargo que efectivamente ejerció hasta 1466. Además de obispo fue político, (perteneció al Consejo Real), señor de Turégano y Mojados. Era hijo de Diego Arias, contador de la Casa del Rey. Fue impulsor de la llegada de la imprenta a Segovia e imprimió el primer libro: Sinodal de Aguilafuente. Murió en Roma en 1497.
(2) CSIC. Catálogo Monumental de España, tomo II, provincia de Segovia, encargado en 1908 a Francisco Rodríguez Marín, “tratamiento monumental de las sillerías de coro”.
(3) Una vara castellana 0,835 metros.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda