El Adelantado de Segovia
domingo, 28 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Las Luminarias refulgen en San Bartolomé de Pinares

por El Adelantado de Segovia
18 de enero de 2023
Se cree que la tradición se remonta al siglo XVIII.

Se cree que la tradición se remonta al siglo XVIII. / Raúl Sanchidrián

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

Las “luminarias” de la pequeña localidad abulense de San Bartolomé de Pinares (581 habitantes) han retomado su esplendor tras la pandemia, con el fuego, los animales equinos y el humo purificador como protagonistas de una jornada desapacible de invierno abulense.

Pese a la meteorología y el hecho de que esta tradición haya tenido lugar un lunes, cientos de personas han vuelto a reunirse en torno a la magia de unas “luminarias” que han recuperado la normalidad y han vuelto al ritual de siempre. El desarrollo se ha visto marcado por las fuertes rachas de viento que han convertido las calles de la localidad en un callejón sin salida en el que era imposible ver, no solo a quienes estaban más próximos, sino también el paso de los caballos, que en ocasiones ha resultado peligroso debido a la falta de visibilidad.

Esta costumbre que forma parte de las raíces de este pueblo, se adelanta unas horas a la celebración de San Antonio Abad, patrón de los animales, que junto al humo y al fuego, han vuelto a protagonizar una noche repleta de imágenes espectaculares e imborrables para quienes las contemplan por primera vez.

Junto a los vecinos del pueblo, cientos de personas procedentes de otras partes de España y de diferentes países, han contemplado, entre la admiración y la sorpresa, el paso de los más de 100 caballos y burros por la veintena de hogueras repartidas por las empinadas calles de esta localidad situada a unos 27 kilómetros al este de la capital abulense.

En una especie de improvisada procesión, y mientras los ‘bartolos’ han ido arrojando a las hogueras los piornos y ramos recogidos durante el fin de semana, los jinetes han dado varias vueltas al pueblo a lomos de sus monturas, hasta que todo el material recogido de los montes cercanos se ha ido agotando. Mientras tanto, San Bartolomé de Pinares se ha sumergido en una espesa nube de humo purificador, que podía ser vista a kilómetros de distancia, dando así sentido al origen de una fiesta que pretendía ahuyentar a los malos espíritus, protegiendo a los animales de las epidemias que antaño asolaban estas tierras.

La tradición se ha repetido este lunes en este municipio que lleva tatuada a fuego una de las costumbres más icónicas de la provincia de Ávila, al mismo tiempo que polémica por el trato a los animales, tal y como denuncian los colectivos animalistas, que rechazan el hecho de que caballos y burros tengan que atravesar las grandes hogueras. Ello ha hecho que, año tras año, desde el Ayuntamiento se emita un bando con recomendaciones, tanto al público para que no haya accidentes, como a los jinetes, para que pasen junto a las hogueras y sea el humo el que purifique a sus monturas, sin necesidad atravesar las llamas.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda