El Adelantado de Segovia
domingo, 21 diciembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Más San Frutos

por Redacción
3 de noviembre de 2015
Los dos villancicos

Los dos villancicos

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La OSCYL ofrece este viernes El Concierto de Navidad

La Diputación de Segovia promueve la lectura entre niños y adultos a través de concursos y actividades

La Diputación de Segovia lanza las convocatorias de ‘Aquí Teatro’ y ‘Actuamos’

En el 1.300 aniversario de la muerte de San Frutos —el dato se antoja difícil de contrastar—, el patrón de la ciudad está más de moda que nunca. Y lo está, más allá de la “dudosa” efeméride, según algunos, por la iniciativa de los músicos y corales segovianos de rescatar de la Catedral, que custodia miles de partituras, algunas obras musicales dedicadas al santo eremita para interpretarlas coincidiendo con la festividad.

Como se sabe, la iniciativa, impulsada, entre otros, por el profesor del Conservatorio de Música de Segovia y director de la BTS, Jose María García Portela, y la musicóloga Carmen Cantalejo, se materializó en la interpretación, en el trascoro de la Catedral, el pasado día 24 de octubre, del Villancico de Pedro Antonio Compta, de 1793. Este año San Frutos estuvo presente en la Catedral por partida doble; puesto que, al día siguiente, el día 25, como marca la tradición, los músicos y el coro popular, de más de 200 voces, interpretaron el que compuso Antonio Hidalgo, en 1874, que utilizó la letra de Compta

Por una parte, la experiencia ha demostrado la implicación en los ensayos e interpretación del Villancico de Compta, por parte de los músicos, a título individual, y de algunas de las principales agrupaciones corales de la ciudad. Por otra, la iniciativa ha suscitado el arropo del público, que acudió de forma numerosa al novedoso ‘concierto’.

“La experiencia ha sido estupenda, hubo una gran implicación, y el éxito es, sin duda, de todas esas personas que acudieron a los ensayos, que trabajaron en una obra que les era nueva (Compta) y que lo interpretaron con gran profesionalidad”, afirma García Portela, quien admite que esta respuesta, tanto de los músicos y aficionados como del público, supone el mejor aliciente para dar continuidad a la propuesta.

¿En qué sentido?. El profesor parece tener claro que para el próximo año no bastaría con volver a interpretar la obra de Compta —y la de Hidalgo— sino que el objetivo tendría que ser un poco más ambicioso. El propósito, ya avanzado este año, pasa por crear, ya formalmente, la “Orquesta y Coro Viva San Frutos Bendito” —en su caso Agrupación Instrumental- y, sobre todo, “recuperar más páginas –obras musicales- del archivo de la Catedral” en relación al santo eremita.

Material hay de sobra para cumplir el propósito. Existen en la Catedral ‘villancicos’ al patrón de fechas anteriores, como el “Superba Tecta Civium”, compuesto en 1739 por José Mir y Llusá; y otro anterior, del mismo autor y con el mismo título, fechado en 1732. Susceptibles de interpretación en años posteriores son también otras ‘joyas’ que custodia la Catedral, como la “Misa a San Frutos”, en latín, obra de Juan Montón Mallén, en 1762 y el anterior “Mohete a San Frutos”, a ocho voces, con el texto latino “O beate Fructe, dulces Patrone”.

De las dos obras tituladas “Superba Tecta Civum”, de de 1732 y 1739, existen transcripciones por parte del maestro Héctor Guerrero; mientras que la musicóloga Carmen Cantalejo, que ha transcrito el Villancico de Compta, también halló otra partitura dedicada al patrón de Segovia, del mismo autor. Se llama “Recitado y Área”, también compuesta en 1793, con motivo del traslado de las reliquias del santo al trascoro de la Catedral, y la transcripción ya está hecha, también por la propia Carmen Cantalejo.

García Portela, director del Villancico durante los tres últimos años, considera que lo que ocurra en 2016 “está en el aire” aunque, según confiesa, le gustaría que en la próxima edición se pudieran interpretar nuevas piezas relacionadas con el patrón; un sentimiento que, afirma, comparten otros músicos que han colaborado estrechamente este año en los ensayos, como Enrique Salgado, Sara Oviedo y Francisco Cabanillas; además de la propia Carmen Cantalejo y el que fuera prefecto de música de la Catedral, Alfonso María Frechel.

“Creo que todo está en función de las ganas que tenga la gente que quiera participar en este proyecto, si existe un grupo mínimo de personas, creo que deberíamos ir adelante”, señala García Portela, que considera que “enfrentarse a una obra nueva, la de Compta, ha hecho que incluso la interpretación del Villancico de Hidalgo haya salido mejor que nunca”.

“Las cosas salen bien con esfuerzo, trabajando”, añade el profesor, que incluye en la lista de ‘agradecimientos’ —a los ya mencionados— el apoyo de distintas agrupaciones como Voces de Castilla, Cuadro Lírico, Algarabía y Nuevo Mester de Juglaría.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda