El Adelantado de Segovia
miércoles, 24 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

De Jardiel… al jamón

por Redacción
11 de abril de 2011
Un momento de la proyección

Un momento de la proyección

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

Zaquizamí Teatro presenta `Como la Chinche´

Olmedo, teatro clásico

Al parecer, en los años 30 Enrique Jardiel Poncela, conocido fundamentalmente por su condición de dramaturgo, fue contratado por los estudios estadounidenses Fox para escribir una serie de guiones, algunos de los cuales se convirtieron en piezas breves. Al parecer, un grupo de entusiastas del cine, bajo el paraguas de la Filmoteca de Albacete, ha pensado que rescatar lo que queda de aquellas películas podía ser interesante.

A partir de esta idea, los responsables de “Los celuloides de Jardiel”, que pudo verse el sábado en el Juan Bravo, han montado una dramaturgia en la que un actor que imita la voz de Pepe Isbert presenta los distintos cortos, algunos sonoros, algunos mudos, en los que, a la manera de los cines de antaño, el propio actor va poniendo voces, narrando lo que sucede, lo que se llamaba un explicador.

Qué hace este material fuera de una filmoteca, que es el espacio en el que podría haber tenido un mejor encaje, es algo que se me escapa. Qué pinta en la programación de un teatro, teniendo en cuenta el escaso peso dramático de la propuesta, es algo que tampoco entiendo muy bien. Y no es lo único que no entiendo, porque no alcanzo tampoco a ver qué sentido tiene la voz del gran Isbert durante una hora y pico, igual da para contar una de atracos que una de romanos.

Vamos, por no entender no entiendo siquiera qué criterios se han seguido para seleccionar las películas, ya que según se explica al principio de la función/proyección, buena parte de las películas no son siquiera de Jardiel, ya que la mayor parte de ellas se perdieron y únicamente se conservan los guiones… Y la cosa termina con un homenaje a Pepe Isbert metido con calzador que tampoco tiene ni pies ni cabeza.

En cuanto a los cortometrajes en sí, algunos tienen cierta gracia y otros son aburridos a más no poder, pero, en general, tienen poco interés más allá del meramente arqueológico, es decir, para aquellas personas interesadas en saber cómo se hacía el cine casi en sus comienzos hace ya más de un siglo.

También al parecer, en aquellos años el concepto del cine-espectáculo iba por otros derroteros de lo que entendemos por eso ahora, y no era extraño que se hicieran rifas entre los espectadores. Así, ni corto ni perezoso el narrador-Pepe Isbert sorteó un jamón entre la escasa concurrencia. El pequeño jaleo que se organizó entre la premiada original, que no reclamó el jamón por no encontrar la papeleta, y el segundo premiado, que tuvo que devolver la pata cuando ya salía, contribuyó a que todos entendiésemos todavía menos. Aunque tuvo un toque surrealista que creo que a Jardiel le habría gustado.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda