El Adelantado de Segovia
miércoles, 17 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

Segovianos en “aquella” Alemania

por Pablo Martín Cantalejo
22 de julio de 2024
PABLO MARTIN CANTALEJO web 1
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El paso por la ciudad de Gómez de la Serna y Puig

ACCIÓN-REACCIÓN

DON QUIJOTE Y LA FELICIDAD

La lectura, en este diario, hace unos días de que Francia y Portugal son los destinos que prefieren los españoles que se van a trabajar al exterior, por sus mejores sueldos allá, por sus mejores condiciones sociales, bueno, por las razones que fueren, es lo que me trae a la memoria aquellos años tan lejanos en que los primeros españoles en emigrar para buscar trabajo lo hicieron a partir de 1955, entre ellos bastantes segovianos. Iban camino de la República Federal de Alemania, es decir, la que entonces decíamos la Alemania libre, la Oriental, frente a la Alemania socialista y dominada por Rusia. la Occidental.

Los datos, que son muchos, que se han venido recogiendo sobre el tema dicen que la mayor parte de los hombres iban a trabajar al sector del metal, y las mujeres, al textil.

Precisamente a una empresa del metal fue un pariente mío muy cercano, que en uno de sus viajes de vacaciones me decía: En Alemania, yo que soy fresador, valgo para todo, porque cuando tienen algún problema mecánico, enseguida llaman a Pepe, que a pesar de mi especialidad, para ellos sirvo para todo.

Dicen informes de prensa que todas las semanas, entre los años 1960 y 1973, salían de aquí unos 600 españoles con contratos firmados. Y es que, en diciembre de 1955 se empezó allí a contratar extranjeros italianos, griegos, turcos, portugueses y españoles.

Muchos fueron los matrimonios que allá marcharon, y muchos también los que volvieron a España, finalizados sus contratos, pero asimismo fueron bastantes los que decidieron quedarse en Alemania.

Mi primer viaje al extranjero como periodista fue precisamente a Alemania, en 1974; el tristemente famoso Muro dividía al país, incluyendo a la capital, Berlín. Los compañeros que me acompañaban regresaron pocos días después, pero yo me quedé en Bonn, entonces capital de la Alemania libre, por invitación de Internaciones, organismo de Relaciones Internacionales.

Me alojé en el Hotel Stern, en la Plaza Mayor de Bonn, propiedad de un alemán que estaba casado con una madrileña, por lo que allí trabajaban seis matrimonios españoles, ellas encargadas de limpieza y habitaciones y ellos de recepción y otras diferentes misiones.

Bonn era un centro de oficinas, por lo que los fines de semana quedaban completamente solitaria la plaza y alrededores. Tuve ocasión, por lo tanto, de hacer visitas turísticas en solitario, asistir a conciertos e incluso al cine ¡en alemán! , porque en algo había que matar el tiempo hasta el siguiente día que iba a buscarme una intérprete para llevarme a las oficinas de políticos de los diferentes partidos, por lo que tuve que “sudar” un poco para enterarme antes de algo sobre ellos, pues durante la época franquista aquí casi nada se podía conocer.

La oficina de Cáritas en Bonn, encargada de atender a los españoles, la dirigía otro paisano, que me indicó que por aquella amplia zona residían numerosos emigrantes de nuestro país.

Como anécdota recuerdo haber comprado una pequeña cámara fotográfica, último modelo Rollei B35 y allí mucho más barata, y que el empleado de la tienda tuvo que desarmar y armar varias veces hasta mi conformidad.

Y otro detalle muy llamativo: En la Catedral de Bonn tuve la ocasión, ante mi gran sorpresa y asombro, de ver a los fieles por primera vez comulgar tomando la sagrada forma en la mano.

Así, pues, la mano de obra que entonces necesitaba Alemania para reconstruir el país después de los demoledores destrozos, estuvo en gran medida, en el eficaz e, indudablemente, duro trabajo de cientos de extranjeros, con los muchos españoles, a los que se tiene que agradecer su enorme aportación a lo que hoy es la espléndida y poderosa República Federal de Alemania.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda