Segovia ya tiene una página específica en chino para fomentar el mercado turístico procedente del país asiático. La nueva web, que comenzará a funcionar hoy con su dominio .com —el dominio .cn, específico para China, está aún pendiente de la activación gubernamental— “no es una traducción de la actual en español, sino que está pensada para vender Segovia en el mercado chino”, explicó la concejala de Turismo, Claudia de Santos, en la presentación.
“El reto era crear un producto específico, que atendiera a las peculiaridades del mercado on line y que se adaptara a su cultura”, señaló De Santos, de modo que se han tenido en cuenta para su diseño cuestiones tan específicas como la tipografía, los colores, la manera de colocar las informaciones en la página web, etcétera.
Y es que, “la china es una cultura totalmente diferente a la nuestra, sobre todo en lo digital, en webs, redes sociales..:”, afirmó Rubén García, responsable de China Digital Tools ‘Madeforchina’, empresa que ha desarrollado el nuevo portal turístico de Segovia www.spainsegovia.cn.
La web destaca los principales atractivos de Segovia, centrándose en su patrimonio histórico y gastronómico. Contiene diferentes secciones con toda la información que un turista chino necesita para organizar su viaje: desde cómo llegar a la ciudad hasta su historia, los monumentos que hay que visitar, la gastronomía y la artesanía, que supone la información estática de la web.
Asimismo, el nuevo portal cuenta con un blog que se nutre de las experiencias de turistas chinos y que supone una importante vía de distribución de noticias al resto de redes sociales, “que son muy importantes en China, porque son muy virales”, dijo García.
Además, la empresa realizará otras acciones, como la inserción de contenido en las principales wikis chinas; la generación de contenido dentro de sus canales de vídeo —Tudou, Youku y 56.com—; de informes estadísticos mensuales; la traducción de contenidos y la presencia en la plataforma móvil Wechat y generado las herramientas para la introducción de los contenidos en las principales redes sociales chinas, como Renren, Sina y Tencent Weibo.
Con esta iniciativa, se pretende ampliar el mercado chino, una clara apuesta de Turismo de Segovia, recordó De Santos, desde hace ya tres años, cuando la ciudad se declaró ‘Chinese Friendly’, siendo así una impulsora en este sentido.
De hecho, explicó la concejala que “el incremento del turismo asiático ha sido espectacular, sobre todo el coreano”, de modo que Corea y China son los dos países asiáticos que más turistas aportan a Segovia. “El incremento que puede provocar la web en este sentido no se sabe, porque en turismo, como en educación, uno siembra y luego ya recoge”, dijo.
De lo que no tiene dudas es de que “esta página va a servir para traer más turismo chino y para fidelizar el que ya tenemos; porque todos somos mimosos, pero los turistas chinos agradecen cualquier gesto que se tenga con ellos y esta página es un símbolo de efectividad y afectividad”, concluyó De Santos en la presentación del nuevo portal turístico.
