El Adelantado de Segovia
jueves, 13 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Restaurado el retablo mayor de la iglesia parroquial de Santiago Apóstol de Anaya

Se procedió a la limpieza de la suciedad superficial, fundamentalmente en las partes más bajas, y al sentado de las policromías y la reintegración volumétrica de zonas perdidas

por Ical
15 de octubre de 2024
en Provincia de Segovia
Restauración del retablo de la iglesia de Anaya / DIÓCESIS DE SEGOVIA

Restauración del retablo de la iglesia de Anaya / DIÓCESIS DE SEGOVIA

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Las lecciones de historia que se esconden entre las jaras y los robles

Tres rutas imprescindibles en bici por la provincia de Segovia

La parada necesaria del viajero en Santa María la Real de Nieva

La Diócesis de Segovia ha restaurado el retablo mayor de la iglesia parroquial de Santiago Apóstol de la localidad segoviana de Anaya. Un trabajo realizado que se presentó al público con la presencia del Obispo de la Diócesis, César Franco, acompañado del vicario general Ángel Galindo.

Durante el acto, el mecenas de la restauración Alfio Ayuso explicó la técnica del trabajo realizado por las trabajadoras Sara y Beatriz de la empresa ConservarArte, además de ofrecer una enseñanza sobre el valor catequético del retablo, con algunas referencias históricas y artísticas.

Restauración

El trabajo de restauración llevado a cabo está documentado gráfica y textualmente, tal y como explicaron durante su presentación. En el estudio previo realizado por las restauradoras, se advertía un estado regular de conservación, un retablo bien armado, con alguna pieza suelta y grietas producidas por el paso del tiempo.

Presentaba, como es habitual, suciedad superficial producto del polvo, humo de velas y la propia actividad humana (fundamentalmente en las partes más bajas). Como consecuencia de este estudio previo se procedió a la restauración, eliminando toda la suciedad y los elementos y repintes ajenos a la obra original, asegurando la estructura y anclaje del conjunto. Asimismo, se trabajó en el sentado de las policromías y la reintegración volumétrica de zonas perdidas (siempre bien documentadas y reversibles). Una labor realizada gracias a la aportación económica de la parroquia.

Retablo mayor

El retablo, según explicaron desde la Diócesis, tiene un alto valor artístico, realizado en pleno siglo XVI, con clara estética renacentista. Tiene un banco o predela, dos cuerpos y ático, disponiendo los cuadros y esculturas en tres calles. En él, se pueden distinguir dos partes bien diferenciadas, la primera se refiere a la mazonería, es decir, la base estructural del mismo, realizada en madera dorada con interesantes relieves. Por otra parte, destacan en él la escultura y, especialmente, la pintura.

En cuanto a escultura citaron un atractivo calvario de bulto redondo, realizado en madera policromada. A ambos lados del mismo, en dos sugerentes tondos, un relieve de la Anunciación. En la calle central se dispone un magnífico alto relieve de Santiago a caballo, dedicación de la iglesia y en el banco se distribuyen relieves de los evangelistas y Padres de la Iglesia.

Mayor interés, a nivel global, tiene la pintura, afirmaron. Se trata de cinco tablas en madera policromada de 127×84 centímetros. Se atribuyen sin reservas a Diego de Aguilar, “sin duda uno de los mejores pintores de los talleres segovianos del siglo XVI junto a Gabriel de Sosa y Alonso de Herrera”. En el primer cuerpo se colocan el Nacimiento, la Santa Faz y la Adoración de los Magos y, en el segundo cuerpo, la Subida al Calvario y San Pedro llorando ante Cristo atado a la columna.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Zara, Pull&Bear, El Corte Inglés y Mango confirman sus rebajas del Black Friday: estas son las fechas y horarios clave
  • Confirmado: esta baliza V16 con geolocalización es la más eficaz del mercado y pronto será obligatoria, según la DGT
  • La pillan cobrando ‘comandas fantasma’ y es despedida: esto dijo la Justicia sobre el despido de esta camarera
  • Ni 500 euros ni 1.000: la primera moneda conmemorativa de 2 euros dispara su precio y esto te pueden pagar si la tienes
  • Confirmado: Madrid tendrá un nuevo centro comercial con más de 16.000 metros cuadrados repletos de tiendas y ocio

RSS El Adelantado EN

  • No inflation, no tariffs – the “Social Security Bill” seeks to give $200 a month relief to millions of U.S. seniors
  • Goodbye to dull shine – hairdresser Rosi Fernandez reveals the mistake that ages hair the most at age 60
  • Elon Musk does it again – celebrates billion dollars approved for Tesla to manufacture millions of Optimus androids
  • It’s official – Costco confirms mass closure of its U.S. branches on Nov. 27 for this reason
  • It’s official – physicists disprove hypothesis that life is a simulation with a demonstration based on Gödel’s theorems
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda