El Adelantado de Segovia
jueves, 12 marzo 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

San Martín y Mudrián celebra la tradicional fiesta de ‘La Sierra Vieja’

Durante la cita, programada para este sábado, la Asociación '¡Ay Cordera!' se hermanará con una asociación de Huesca para preservar las tradiciones populares

por EL ADELANTADO
12 de marzo de 2026
Vista de la localidad segoviana en una fotografía de archivo / JOSÉ ANTONIO SANTOS

Vista de la localidad segoviana en una fotografía de archivo / JOSÉ ANTONIO SANTOS

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp
No Content Available

La Asociación ‘¡Ay Cordera!’ celebrará este sábado, 14 de marzo, en San Martín y Mudrián la fiesta de ‘La Sierra Vieja’, una tradición vinculada históricamente al ámbito escolar que forma parte del patrimonio cultural del municipio.

Tradicionalmente, la Sierra Vieja se celebraba a mitad de la Cuaresma y en ella participaban los niños y niñas de la escuela junto a sus maestros, explicaron desde la organización. Durante la jornada, según continuaron detallando, los escolares recorrían el pueblo pidiendo limosna o huevos por las casas, portando cestas y cantando la canción de la Sierra Vieja. Con lo recogido se organizaba posteriormente una merienda para los escolares, que ha ido cambiando de lugar con el paso de las generaciones, celebrándose en distintos espacios como la cañada, el soto o el propio colegio.

«Uno de los elementos más característicos de esta tradición son los huevos cocidos y decorados por los niños y niñas, así como el ambiente festivo que convertía la jornada en un día especial para toda la comunidad», expusieron.

Ante «las dificultades actuales para mantener este tipo de celebraciones dentro del calendario escolar, la Asociación ‘¡Ay Cordera!’ decidió recuperar la tradición trasladándola a un sábado de Cuaresma y abriéndola a la participación de vecinos y visitantes de todas las edades», detallaron.

La edición de este año, prosiguieron, contará además con la visita de miembros de la Asociación Amigos de Torres de Montes, procedentes de Blecua-Torres de Montes (Huesca), donde se celebra una tradición similar conocida como ‘O Viejo Remolón’. En esta fiesta también se recorre el pueblo para pedir alimentos, utilizando un muñeco de paja que representa al personaje del Viejo Remolón.

Así, los visitantes acudirán a San Martín y Mudrián acompañados de su propio Viejo Remolón para compartir su tradición y participar en la jornada, «en un encuentro que servirá para crear un hermanamiento simbólico entre ambas asociaciones y reforzar la difusión de estas celebraciones populares».

Actividades

La jornada comenzará el sábado a las 12.00 horas, con un encuentro entre los miembros de ambas asociaciones y los vecinos del municipio, en el que se dará a conocer el origen y significado de cada una de las tradiciones. Durante este acto habrá testimonios y explicaciones sobre La Sierra Vieja, por parte de vecinos y vecinas de distintas generaciones, y sobre O Viejo Remolón, por parte de los integrantes de la Asociación Amigos de Torres de Montes.

Por la tarde tendrá lugar «uno de los momentos más representativos de la tradición». Los participantes se reunirán en la plaza de Mudrián para recorrer el pueblo pidiendo por las casas, tal y como se hacía antiguamente. La jornada finalizará en El Soto, donde se celebrará la merienda popular. Allí también se desarrollarán diversas actividades para todos los públicos, como un taller de decoración de huevos y juegos tradicionales, recuperando así el ambiente festivo que históricamente ha caracterizado esta celebración.

La Asociación ¡Ay Cordera! «continúa así promoviendo la recuperación y difusión de tradiciones locales y ya trabaja en su próxima actividad: el regreso del Foro Chico de la Adobera, previsto para el mes de mayo, del que se anunciarán próximamente más detalles.», ultimaron.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda