El Adelantado de Segovia
lunes, 22 diciembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

La prensa búlgara se interesa por la explosión del bar de Migueláñez

por Redacción
22 de abril de 2013
Página publicada por el diario búlgaro “24 horas” en su edición de ayer domingo. / El adelantado

Página publicada por el diario búlgaro “24 horas” en su edición de ayer domingo. / El adelantado

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Desarticulada en Ávila y Madrid una organización criminal acusada defraudar 300 millones de euros en el sector de hidrocarburos

Un hombre encapuchado atraca a punta de pistola un banco en Ponferrada y se lleva 3.000 euros

Funcionarios de prisiones impiden la introducción de ketamina en la Cárcel de Torredondo

El suceso de la explosión del bar ‘Casino’ de Migueláñez, ocurrida la madrugada del jueves, no solo ha trascendido los límites de la provincia de Segovia sino también las fronteras nacionales. El diario ‘24 horas’ de Bulgaria, uno de los de mayor prestigio y tirada del país, publicó, en su edición de ayer, un artículo sobre el suceso de Migueláñez, recogiendo información de EL ADELANTADO y una fotografía ya difundida por el periódico decano de la prensa segoviana.

En el artículo, que comparte página con otras noticias internacionales, como el terremoto de China, se señala que las investigaciones en curso hacen sospechar que el ataque al bar ‘Casino’ puede estar motivado por disputas entre inmigrantes búlgaros. Como se recordará, el bar ‘Casino’ había sido recientemente alquilado por una pareja de búlgaros, la misma nacionalidad del único detenido en el suceso, un joven de 28 años que permanece ingresado en el Hospital Río Hortega de Valladolid en estado grave.

Ajenos a la repercusión internacional del suceso, los componentes de la junta rectora de la asociación ‘Casino’ se han reunido para abordar la posible rehabilitación del inmueble. El presidente de la entidad, Federico Herranz, informó que el primer paso será solicitar a la arquitecta que dirigió la rehabilitación del edificio —inaugurado en 2007— un informe técnico de los daños. Una vez conocido el presupuesto de la obra, la asociación convocará, en asamblea general, a sus 26 socios, para tomar una decisión. “La crisis nos está afectando a todos, y hay socios que lo están pasando mal. ¿Cómo vamos a pedirles dinero para rehacer el Casino?”, se preguntó Herranz, que ha formalizado una denuncia, en el cuartel de la Guardia Civil de Bernardos, por el suceso.

Sobre los motivos de la explosión, Herranz dijo querer esperar a los resultados de las investigaciones, si bien aseguró que el robo está “descartado”. “Había 30 euros en la caja registradora y no los tocaron; está claro que no iban a robar”, sentenció el presidente de la entidad.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda