Por segundo año consecutivo, cientos de nadadores venidos de diversas partes de España se lanzaron a las aguas del río Duratón, en el término municipal de San Miguel de Bernuy, para realizar la Travesía a Nado por sus Hoces. Un evento organizado de nuevo por el Club Deportivo Triatlón Lacerta, que consiguió superar los participantes de la pasada edición. Esta vez, fueron 350, frente a los 301 del año pasado. La cita crece y va camino de convertirse en un fijo del calendario deportivo de la provincia de Segovia.
En esta ocasión David Garzón, en categoría Masculina, y Sara Fernández, en la Femenina, se proclamaron como los grandes vencedores de la travesía larga (3.800 metros). El primero lo hizo tras un emocionantísimo desenlace, en el que llegó a la meta mano a mano con Miguel García. Finalmente, el nadador del CD Upstream llegaría primero con un tiempo de 52:07, solo cinco segundos antes que su perseguidor, del ADRN Rivas. Completaría el podio Frits Wibbelink, nadador independiente.
En lo que se refiere al podio femenino, Sara, del Tizona Burgos, llegó con algo más de ventaja al hacer un tiempo de 55:26, 40 segundos más que Julia Luljalk (Halegatos) y casi un minuto y medio antes que Noeñia Martín (CN Máster Torrijos).

En el resto de categorías, Óscar Omana (CN Colmenar Viejo) y Noelia Martín se llevaron la victoria en Máster 40; Miguel García (ADRN Rivas) y Laura García (independiente), fueron los ganadores del Máster 50; y Alejandro Altuna (Antxintxika Triatloi Taldea) y María Luisa Ahijón (CN Las Rozas).
Travesía corta
Por otro lado, en la travesía corta (1.500 metros) se hicieron con la victoria Mario Martín, del local CD Triatlón Lacerta, y Daniela Guillén, del CN Villalba, con tiempos de 27:46 y 30:46, respectivamente. Completaron el podio masculino Víctor Balaguer (CDE Mako) y Adrián González (CD Cisne SOS); y el femenino Nadia Salgado (independiente) y Cristina González (CN Bierzo-Ponferrada).
El resto de ganadores de la travesía corta fueron Gerardo Zarra (Tria) y Begoña Amores (independiente) en Máster 40; Xabier Arrastio (AD Waterpolo Santoña) y Regina Fonseca (independiente) en Máster 50; y Luis Muñoz (Fitnestport y María José Gómez-Sáez (independiente).
Nuevo homenaje
Al igual que en su primera edición, la II Travesía a Nado Hoces del Duratón rinde de nuevo homenaje a Alberto Vitón, atleta fallecido en una prueba de triatlón.
José María Bravo, vicepresidente primero y diputado de Cultura, Juventud y Deportes en la Diputación de Segovia, así como alcalde de San Miguel de Bernuy, estuvo presente en el evento.
