El Adelantado de Segovia
miércoles, 12 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

El Cabildo muestra la primera vidriera restaurada en la Catedral

por Redacción
18 de diciembre de 2010
en Segovia
La vidriera restaurada podrá verse en la Catedral hasta septiembre de 2011./JUAN MARTÍN

La vidriera restaurada podrá verse en la Catedral hasta septiembre de 2011./JUAN MARTÍN

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El sinhogarismo en Segovia: rostros y sueños

Carlos González, Premio ASEFMA 2025 a la Trayectoria Profesional

Nuevo radar pedagógico en la avenida Juan de Borbón

La vidriera restaurada fue realizada por los maestros vidrieros Pierres de Holanda y Pierres de Chiberri en 1547, y en su parte central se representa la escena evangélica del Descendimiento de Cristo, mientras que a los lados se recrean las escenas «Sansón tumbado durmiendo» y «Jonás arrojado al mar», correspondientes a episodios bíblicos del Antiguo Testamento.
La presentación de la vidriera tuvo lugar hoy en la capilla de San Gregorio con la presencia de Muñoz de Pablos, que junto a sus hijos Pablo y Alfonso lleva a cabo el desarrollo de este proyecto, así como del Deán de la Catedral, Angel García Rivilla, acompañado por los integrantes del Cabildo Catedralicio y de las autoridades locales y provinciales.
Muñoz de Pablos -que en 2005 fue galardonado con el Premio Castilla y León de las Artes- ha explicado que la restauración de esta vidriera se enmarca en la primera de las siete fases que comprende el plan director, que prevé concluir el proceso de restauración en 2016.
Además, ha destacado que la exposición de esta vidriera supone un «hito histórico», al ser la primera vez que puede verse en detalle la calidad artística de este elemento decorativo, tradicionalmente alejado en la distancia por su ubicación en las zonas más altas de la Catedral.
Muñoz de Pablos ha explicado que el proceso más laborioso en la restauración de la vidriera ha sido la limpieza de toda la superficie, que tenía depósitos acumolados durante siglos y que ha habido que realizar de forma «lenta y cuidadosa».
Sobre este aspecto, ha precisado que la limpieza se ha realizado con la aplicación de tecnología de última generación basada fundamentalmente en el uso del agua sin añadir ningún aditivo químico para no dañar la coloración original de las grisallas.
En cuanto a su estilo, el vitralista ha explicado que la vidriera «es una explosión de exhuberancia de las formas, maravillosamente exageradas por sus autores, de clara influencia manierista, y que muestran la experiencia acumulada en el manejo de los colores y de la estructura constructiva».
Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Confirmado: Madrid tendrá un nuevo centro comercial con más de 16.000 metros cuadrados repletos de tiendas y ocio
  • El truco de la abuela Alfonsa para que tus lentejas queden perfectas: «Para que tengan más sabor, echa estas especias»
  • Mercadona escucha a sus clientes: trae de vuelta este desayuno con frutas que cuesta solamente 2,10 euros
  • Confirmado: esta capital europea lleva un año sin registrar muertes en carretera gracias a este disruptivo sistema
  • Es oficial: vuelven las ‘cartas del miedo’ de Hacienda y estas son las multas con las te puedes encontrar al abrirlas

RSS El Adelantado EN

  • Elon Musk does it again – celebrates billion dollars approved for Tesla to manufacture millions of Optimus androids
  • It’s official – Costco confirms mass closure of its U.S. branches on Nov. 27 for this reason
  • It’s official – physicists disprove hypothesis that life is a simulation with a demonstration based on Gödel’s theorems
  • Update on 3I/Atlas – emits clear radio signal, captured while gliding close to the Sun
  • Goodbye to cable chaos – this Dollar Tree trick for $1 leaves your home tidy and tangle-free
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda