El Adelantado de Segovia
miércoles, 17 diciembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

El retablo de la ermita de Santa Juliana de Navalmanzano luce nueva cara

por El Adelantado de Segovia
5 de noviembre de 2021
Navalmanzano junta Visita retablo ermita Santa Juliana

Un momento de la visita al templo, con el retablo recuperado al fondo. /E.A.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El día del Corpus Christi de Segovia se queda sin procesión por la lluvia

Más de 300 templos abren sus puertas hasta el Lunes de Pascua en Castilla y León

La Cofradía de las Cinco Llagas convoca el III Concurso de fotografía de la Semana Santa de Valseca

El retablo barroco de la ermita del Cristo Bendito de Santa Juliana de Navalmanzano ha sido restaurado por la Junta de Castilla y León con una inversión de 13.195 euros, cofinanciados con fondos europeos FEDER. El delegado territorial, José Mazarías, acompañado de la jefa del Servicio de Cultural, Ruth Llorente, visitó ayer el templo para conocer el resultado de la actuación, acometida por la restauradora Virginia Muñoz.

El retablo fue realizado hacia 1683 por Francisco Leal Cid y Manuel Martínez de Canencia para la iglesia parroquial de Navalmanzano, desde donde fue trasladado 80 años después a su actual ubicación en la ermita de Santa Juliana. Al adaptar la pieza a su nuevo emplazamiento, adosado a la pared oriental de la ermita, sufrió algunas mutilaciones y modificaciones en su estructura. Con dos pisos y tres calles, el retablo tienes tres imágenes principales: a la izquierda, una talla románica de la Virgen con el Niño; a la derecha, Santa Juliana; y en el hueco central, la imagen del Santo Cristo de Santa Juliana, obra del siglo XVI. Las figuras de los Santos Niño y Pastor presiden el conjunto desde lo más alto de la calle central, sobre la hornacina principal.

Entre los problemas que presentaba la obra, destacan el desajuste en la estructura de la mazonería, con desplomes y aberturas entre piezas; y la presencia de faltas de soporte por roturas o despegados entre algunos elementos. Todo el retablo se encontraba muy sucio y oscurecido, con levantamientos de policromía, desgastes y lagunas, aunque no en un grado muy alto de deterioro. Además, se habían repintado con purpurina los angelitos que rodean la talla del Santo Cristo. Los trabajos de restauración se han enfocado fundamentalmente a la consolidación estructural de la madera del retablo, el ajuste de las piezas desencajadas y la ejecución de carpintería de refuerzo de la estructura.

La actuación comenzó con la retirada de las esculturas para, a continuación, proceder a la limpieza de todos los elementos –por la cantidad de suciedad acumulada y el oscurecimiento de los barnices–, la eliminación del polvo y la desinsección preventiva. En cuanto a las policromías, se han limpiado y asentado y se han eliminado los repintes de purpurina.

Una vez reforzada y consolidada la estructura de madera, se montaron de nuevo las tallas en sus calles y finalmente se aplicaron varias capas de barniz para proteger toda la obra y al mismo tiempo realzar las policromías originales y aportar luminosidad al conjunto.

Entre los elementos del retablo, hay que destacar que la tabla trasera situada tras el Cristo, en la calle central, era una pintura de una puesta de sol sobre la ermita de Santa Juliana, donada en 1996 por el artista Amadeo Olmos. Esta obra cubría otra pintura muy deteriorada del siglo XVIII que representaba Jerusalén Celeste.

En la actuación llevada a cabo, se ha retirado la tabla de 1996 y se ha colocado en otro paramento de la ermita, para realizar el estudio de la trasera de la hornacina del Cristo que se ha tratado para su recuperación.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda