El Adelantado de Segovia
sábado, 29 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

El reloj vuelve a marcar las horas

por El Adelantado de Segovia
19 de noviembre de 2021
en Provincia de Segovia
san ildefonso reloj iglesia dolores 543

El reloj de Los Dolores ya funciona de nuevo. /E.A.

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Los municipios segovianos conmemoran el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

La exclusión social afecta a 352.000 castellanos y leoneses

Segovia y San Bartolomé de Tirajana celebran tres décadas de hermandad

Desde el inicio de la pandemia producida por el Covid-19, el reloj de la Iglesia de los Dolores, ubicado en la plaza homónima, no da las horas. La razón es que la persona que se había encargado de poner en funcionamiento cada día el reloj, uno de los miembros de la Hermandad de la Santísima Virgen de los Dolores, ya no podía hacerlo, por el esfuerzo físico que suponía hacer girar el mecanismo original cada vez que era necesario, así como subir por las angostas escaleras del edificio hasta su parte más elevada. Un trabajo manual que requiere de destreza, pero también de fuerza.

Teniendo en cuenta que no había relevo para tal función, y sopesando los tiempos que corren, el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso consideró oportuno establecer un mecanismo digital que no dañase el original pero que permitiese el funcionamiento automático del reloj de la plaza.

El reloj se encuentra en una de las torres de la Iglesia de los Dolores. Se trata de un templo barroco proyectado en 1763 por Miguel Núñez, para alojar a la Real Hermandad de la Santísima Virgen de los Dolores. Esta había sido fundada por un grupo de nueve niños en 1737 quienes se reunían los días festivos en la llamada rinconada del Pulimento. Estas reuniones llegaron a los oídos de la reina Isabel de Farnesio que les concedió una habitación en dicha zona. Finalmente, por mediación de esta reina, protectora de la hermandad, Felipe V cedió en escritura pública la llamada zona del Pulimento para establecer lo que sería la Iglesia de los Dolores, terminando las obras en 1767.

El templo, de una única nave y planta de cruz latina, posee una fachada de lo más singular, que cuenta con dos torres ciegas que enmarcan un frontón triangular.

La maquinaria original del reloj fue fabricada en 1881 en el taller de los Hermanos Ungerer en Estrasburgo y consta de un minutero con péndulo y contrapeso de 15 kilogramos, una corona para las horas con contrapeso de 80 kilogramos y una corona para los cuartos con contrapeso de 70 kilogramos. Fue la Real Hermandad de la Santísima Virgen de los Dolores quién adquirió el reloj en 1885, tañendo sus primeras campanas el día 5 de octubre de ese mismo año.

Desde ese momento, sus campanadas han acompañado y amenizado el día a día de los vecinos y vecinas de La Granja de San Ildefonso, siendo testigo directo de duelos, festividades y encuentros, testigo sin lugar a duda del paso del tiempo.

Desde ayer, el municipio del Real Sitio de San Ildefonso podrá de nuevo escuchar las campanas de los Dolores. Para ello, se ha apostado por un sistema automático que consiste en acoplar al lado de la esfera de la fachada, en la maquinaria original que movía las agujas, un sistema electrónico moderno controlado por la señal que se recibe vía satélite. De esta manera, el reloj siempre estará en hora sin necesidad de que nadie deba controlarlo o ajustarlo. Una adaptación que permite recuperar un símbolo de la cultura tradicional y adaptarla a la actualidad.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Sociedad
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda