El Adelantado de Segovia
miércoles, 12 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

El numismático que sobrevoló Segovia

por Alejandra Suárez
4 de agosto de 2022
en Segovia
ultima kama web

Entre las pasiones de Gary Beals se ha encontrado desde su adolescencia la numismática. / KAMARERO

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Los Premios Solidarios COPE Segovia reconocen el compromiso social y humano de la provincia

Fotogalería Premios COPE Segovia 2025

La seguridad en el acceso al Ayuntamiento de Segovia, en entredicho

Su profesión poco tenía que ver con su pasión: es un capitán retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Hace décadas, sobrevoló Segovia en un bombardero táctico de la USAF. Se “enamoró” de las vistas que la ciudad del Acueducto ofrecía desde el aire. Poco después, el californiano Gary Beals y su esposa Maureen decidieron dejarlo todo. Hace 18 años, su afición por la historia, el patrimonio y su emblemática ceca, les llevó a convertir esta provincia en su hogar. Establecieron una empresa dedicada a la organización de recreaciones históricas: querían desarrollarlas en escenarios de época de verdad.

Los Beals han participado activamente en la vida cultural de la ciudad. Aquí han alcanzado la cúspide de su felicidad. Pero, para buscar sus orígenes, hay que realizar un viaje de más de 9.000 kilómetros, hasta aterrizar en California. Gary pronto regresará a EEUU. Desea que su legado perviva en Segovia. De ahí que haya donado 125 ejemplares de su libro ‘El numiscadero’ a la Real Casa de Moneda: es un gran trabajo de recopilación sobre numismática. Y quiere que ahora esté al servicio de los segovianos. También ha entregado una colección de trajes de época a la Diputación Provincial.

Entre las pasiones de Gary se ha encontrado desde su adolescencia la numismática. En 1966, elaboró un diccionario de 80 páginas con la traducción de español a inglés de términos de numismática. “Es una obra hecha con amor”, asegura. Era un libro pequeño. Acababa de salir de la Universidad.

Pero, en 2015, 50 años después, pensó que “podía hacerlo mejor y con más detalle”. Retomó esta idea y lo convirtió en un diccionario en los dos idiomas, tanto de español a inglés, como de inglés a español. Bautizó su publicación como ‘El Numiscadero’. Elaboró un trabajo mucho más exhaustivo; ya no solo centrado en la traducción de términos especializados, sino también con información específica sobre la elaboración de monedas. Le ha dedicado “mucho tiempo”: en torno a 1.900 horas de trabajo. La edición de 2016 cuenta con 352 páginas. Aunque Beals reconoce que lo que más interés tiene entre los coleccionistas son los catálogos, el valor de una moneda; “No el aprender más sobre ellas”.

De esta edición guardaba 125 ejemplares que ahora dona a la Real Casa de Moneda para que llegue, de esta forma, a otros aficionados. “Edité 1.000 ejemplares; la mitad se vendieron en España y la otra mitad en California, y ha sido un orgullo que hayan llegado a las manos de interesados en la numismática”, comenta Beals.

Para él, la magia de la numismática no es sólo técnica; su fascinación tiene también un lado histórico. “Ver una moneda es preguntarse por dónde ha pasado, quién la tuvo en sus manos, cómo se ha hecho…”, reflexiona. Y es que estas son restos de la historia. Por ello, espera que los segovianos sean capaces de valorar su obra.

Junto con Maureen, dedicó su vida a esta ciudad. Gary recorrió sin descanso despachos, castillos y caminos a lo largo y ancho de la provincia. Su mayor deseo era mostrar lo que la historia podía hacer por Segovia. Y también por los pueblos y aldeas abandonadas. El fallecimiento de su esposa en noviembre del pasado año, supuso “una ruptura en los planes” de este experto en Historia y numismática. Volverá a California junto a su familia. Pero siempre llevará a Segovia con él: tiene grabado en su retina la primera vez que la conoció.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Ni Fanta ni Aquarius: esta bebida con sabor tropical de Mercadona te devolverá al verano por solo 1 euro
  • Aldi revoluciona tu cocina: este electrodoméstico te hará parecer un chef y cuesta menos de lo que te imaginas
  • La ciencia resuelve la duda de una vez por todas: ¿Mi café de por las mañanas es bueno para la salud o no?
  • Ni aceite ni plátanos: este es el producto de Mercadona que más ha incrementado sus ventas el último año
  • ING lo hace oficial: sufre una filtración de datos de miles de clientes en España y confirma si te puede afectar o no

RSS El Adelantado EN

  • Farewell to your favorite quesadillas – Mexican chain Quesadilla Gorilla announces the closure of its California locations – these are the affected locations
  • Goodbye physical wallet – TSA confirms that Apple Wallet and Google Wallet now work as official ID at U.S. airports
  • Farewell to cosmic mystery – James Webb telescope may be on the verge of detecting a “second Earth” in Proxima Centauri
  • No one expected it – China’s DSEL fires laser beam and hits space object 130,000 kilometers away
  • An expert confirms it – this simple trick to make your radiators warmer in winter and almost nobody knows it
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda