El Adelantado de Segovia
jueves, 13 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Concluye la restauración del retablo tras el que apareció la talla románica

por Redacción
15 de enero de 2013
en Provincia de Segovia
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Las lecciones de historia que se esconden entre las jaras y los robles

Tres rutas imprescindibles en bici por la provincia de Segovia

La parada necesaria del viajero en Santa María la Real de Nieva

Aldeasoña ya tiene el retablo renacentista de su iglesia totalmente restaurado. Graziano Panzieri concluyó el pasado jueves, 10 de enero, las labores que empezó en septiembre, en las que al desmontar el ático del retablo comprobó que, detrás, había una hornacina en el muro. Y, para asombro suyo, descubrió una imagen, que después los vecinos bautizaron como ‘Nuestra Señora de Aldeasoña’.

El retablo renacentista de Aldeasoña, realizado en el año 1578, ocupó inicialmente el ábside mayor de la iglesia, hasta que en el siglo XVIII, al adquirirse un retablo barroco, el antiguo pasó a una capilla lateral. De acuerdo con Panzieri, el retablo renacentista “tiene muy buena calidad”, a pesar de haber sufrido desafortunadas intervenciones a lo largo de su historia, como cuando se rompió su parte central para introducir una hornacina barroca.

A lo largo de los últimos meses, el restaurador ha pretendido recomponer el retablo, para dejarlo tal y como fue concebido inicialmente. Así, tras desmotar íntegramente toda la obra, Panzieri ha procedido a actuar sobre cada una de sus piezas, en un proceso que comenzó por su limpieza, continuó con la consolidación de la policromía y concluyó con la restitución de los fragmentos desaparecidos. “El resultado final es bueno”, sostuvo el restaurador.

En la parte baja del retablo se ubica ahora Nuestra Señora de Aldeasoña, en una urna blindada, realizada en el taller de Muñoz de Pablos. La imagen románica, posiblemente del siglo XIII, está elaborada en madera de pino. La Virgen se encuentra en posición sedente, sosteniendo en su regazo al Niño Jesús, tallado previamente en otra pieza de madera y después acoplado al cuerpo de Nuestra Señora de Aldeasoña.

El alcalde de Aldeasoña, Miguel Ángel Regidor, indicó ayer a esta Redacción, en lo referente al coste de la restauración de todo el conjunto, que “se han podido pagar 20.000 euros, y tenemos pendientes otros 10.000, que el restaurador nos deja pagar cómodamente”. El regidor aprovechó la ocasión para pedir “a particulares e instituciones” que colaboren en la restauración, en la medida que puedan. A ese respecto, el Ayuntamiento ha abierto una cuenta en Bankia (2038 7624 41 3000020545), para que quienes lo desean pueden ingresar en ella sus donativos.

Además, Regidor anunció que los vecinos han decidido organizar todos los años una fiesta en honor a Nuestra Señora de Aldeasoña cada 24 de septiembre —fecha del hallazgo de la talla— o el sábado más próximo. “Como alcalde estoy encantado de organizar ese evento”, concluyó.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • Zara, Pull&Bear, El Corte Inglés y Mango confirman sus rebajas del Black Friday: estas son las fechas y horarios clave
  • Confirmado: esta baliza V16 con geolocalización es la más eficaz del mercado y pronto será obligatoria, según la DGT
  • La pillan cobrando ‘comandas fantasma’ y es despedida: esto dijo la Justicia sobre el despido de esta camarera
  • Ni 500 euros ni 1.000: la primera moneda conmemorativa de 2 euros dispara su precio y esto te pueden pagar si la tienes
  • Confirmado: Madrid tendrá un nuevo centro comercial con más de 16.000 metros cuadrados repletos de tiendas y ocio

RSS El Adelantado EN

  • No inflation, no tariffs – the “Social Security Bill” seeks to give $200 a month relief to millions of U.S. seniors
  • Goodbye to dull shine – hairdresser Rosi Fernandez reveals the mistake that ages hair the most at age 60
  • Elon Musk does it again – celebrates billion dollars approved for Tesla to manufacture millions of Optimus androids
  • It’s official – Costco confirms mass closure of its U.S. branches on Nov. 27 for this reason
  • It’s official – physicists disprove hypothesis that life is a simulation with a demonstration based on Gödel’s theorems
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda